詞彙精選：gathering的用法和辨析

一、詳細釋義：

j..com/tags-6862-0.html" target="_blank" >padding-bottom: 75%;">

adj.

（夜色）漸濃的，逐漸變黑的

例句：

The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.

燈塔的光束在漸濃的暮色中清晰可見。

例句：

We walked up the long main street in the gathering dusk.

我們在漸濃的夜色中沿着長長的大街走去。

n.

集會，聚會

例句：

It’s quite an informal gathering, you needn’t dress up for it.

這是一次很隨便的聚會，你不必精心打扮。

例句：

I had to quit the gathering in order to be home by midnight.

我爲了能在午夜前到家不得不離開聚會。

聚集，採集，積累

例句：

I learned most of the methods of information gathering.

我學習了信息採集的各種方法。

例句：

First is the gathering of materials.

首先是收集資料。

v.

gather的現在分詞；（使）聚集

例句：

They are gathering flowers for the festival.

他們正在採集節日用花。

例句：

He is gathering materials for a new book.

他正在收集資料準備寫一本新書。

二、詞義辨析：

conference,congress,assembly,meeting,rally,council,session,convention,gathering

這些名詞均含有“會，會議”之意。conference正式用詞，一般指大型會議，如政府工作會議、國際學術交流會議、各國之間的協商、會談等。 congress指國會、議會、代表大會等機構，尤指經選舉產生的國家立法機構的大會或由這些機構召開的大會，也可指專業人員代表大會。assembly多指一個通常有許多人蔘加、計劃好的，爲某一特殊目的而召集的會議。meeting普通用詞，詞義廣泛。指一般性的會議，可用於任何場合。rally指大規模的羣衆性政治集會。council在國際上多指由各國代表參加的政治會議，或常設的政治機構。在國內、地方上，此詞多指常設的政務領導機構，如市政委員會等。session一般指議會等召開的正式會議。convention側重指某一政黨或團體爲某一特殊目的而召開的會議；也可指學術團體的年會。gathering指兩人以上的聚會或集會，強調非正式性。

三、相關短語：

social gathering

社交聚會

information gathering

信息收集

四、參考例句：

The statesman is gathering strength.

這政治家漸漸得勢。

The patient is gathering strength.

病人的體力漸漸復原了。

The typhoon is gathering strength.

颱風的風力正逐漸增強。

The invalid is gathering strength.

這位病弱者體力正在逐漸恢復。

First is the gathering of materials.

首先是收集資料。

They are gathering flowers for the festival.

他們正在採集節日用花。

She was gathering flowers for dinner table.

她正在採集擺放在餐桌上的鮮花。

A crowd is gathering at the scene of the fire.

一羣人正聚集在火災現場。

The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.

燈塔的光束在漸濃的暮色中清晰可見。

He is gathering materials for a new book.

他正在收集資料準備寫一本新書。