詞彙精選：bright的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

adj.

明亮的，晴朗的

例句：

The thick sunlight was lavish on the bright water.

燦爛的陽光傾瀉在明亮的水面。

例句：

Her baby has bonny and bright blue eyes.

她的孩子有一雙美麗而明亮的藍眼睛。

例句：

The room is [bright].

這間房子很明亮。

鮮豔的

例句：

I'd know it anywhere with that bright red lacing.

無論在何處，只要見到那鮮亮的紅邊，我就能認出來。

例句：

The room was decorated in bright green.

這房間以鮮豔的綠色裝飾着。

快樂的，活潑的，開朗的

例句：

I like bright and vivacious strains.

我喜愛活潑歡快的曲調。

例句：

He misses his friend's bright smile.

他很懷念他朋友開朗的笑容。

聰明的，伶俐的

例句：

He was bright and curious about the world outside his hometown.

他天資聰穎，對家鄉外部的世界充滿了好奇心。

例句：

She is bright beyond her years.

她的機靈聰穎超過了她的年齡。

前途光明的，有希望的

例句：

His fresh enterprise is full of life and has a bright future.

他新興的事業生氣勃勃，前途光明。

例句：

The future is bright while the road ahead is tortuous.

道路是曲折的，前途是光明的。

巧妙的

例句：

There are lots of books crammed with bright ideas.

許多書裏都有很多絕妙的想法。

例句：

Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.

福特公司想出了付給工人足夠的薪水去購買汽車這一絕妙的主意。

adv.

明亮地，光明地

歡快地，愉快地

n.

打開的前燈

二、詞義辨析：

bright,brilliant,glowing,radiant,luminous

這些形容詞均含有“明亮的”之意。bright常用詞，與昏暗相對應，側重形容光線的強度，指一切自身發光明亮或反射光的事物。brilliant指非常亮或亮得引人注目，多含閃耀或反光閃爍之意。glowing指穩定光源發出的明亮持久的光，或燃燒最後階段產生的紅光。radiant側重光線的射擊，也可指像太陽或星星一樣發光的東西。luminous着重指發出持續穩定的亮光；可指在黑暗中的發光物。

三、詞義辨析：

bright,clever,wise,brilliant,intelligent,ingenious,smart,shrewd

這些形容詞均含有“聰明的”之意。bright口語常用詞，多指年輕人，尤指小孩思路敏捷，理解力強，機靈等。clever強調頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀，但不一定暗示全面妥當地考慮問題。wise側重不是一般的聰明伶俐，而是有遠見，有智慧，能明智地處理問題。brilliant指人的才華出衆，思路敏捷，常令人讚歎不已。intelligent正式用詞，指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時，智力超過一般常人。ingenious指思路敏捷，並暗示有創造與發明的才能和技巧。smart普通用詞，與bright和clever的意思很相近，但更強調機靈。 shrewd指精明老練，有頭腦，善於判斷，把握有利機會。

四、相關短語：

bright as a new penny

光澤鑑人非常整潔

bright side

光明的一面令人高興的一面

一、參考例句：

The room is bright.

這間房子很明亮。

His bright eyes sparkled.

他一雙明眸炯炯發光。

I like bright colors.

我喜歡明亮的顏色。

She had bright, rosy cheeks.

她的臉龐紅潤有光澤。

Saffron is very bright yellow.

金黃色是很亮的黃色。

The sky is bright blue.

天空呈蔚藍色。

A bright boy learns quickly.

聰明的孩子學得快。

Lili is a bright girl.

麗麗是個聰明的女孩。

He blinked in the bright sunlight.

他在強烈的陽光下直眨眼睛。

Josephine was bright, lively and cheerful.

約瑟芬聰明、活潑、開朗。