詞彙精選：bring的用法和辨析
一、詳細釋義：
v.
帶來，拿來 [T]
例句：
Did you bring my book this time?
你這次有把我的書帶來嗎？
例句：
If I remember, I'll bring you a souvenir.
如果我記得住，會給你帶一份紀念品的。
使（人）來到 [T]
例句：
What brings you here today?
今天什麼風把你給吹來了?
例句：
Why don't you bring her here?
你爲什麼不帶她來這兒呢？
產生，引起，導致 [T]
例句：
War brings death and famine.
戰爭導致死亡和饑荒。
例句：
Reading a good book may bring purification to souls.
讀一本好書可以產生心靈的淨化。
促使；勸使 [T]
例句：
Mike couldn't bring himself to spill the beans.
麥克不能讓他自己泄露祕密。
例句：
She cannot bring herself to reply.
她不願回信。
使處於某種狀態 [T]
例句：
You can bring a horse to a stream, but you can't make it drink.
你能讓馬站在溪邊，但不能強迫他喝水。
例句：
We couldn't bring him back to life.
我們不能使他復生。
（貨品）賣得（多少錢） [T]
例句：
Those diamonds will bring high price.
那些鑽石能賣得大價錢。
提出（訴訟、論據等） [T]
例句：
The police are going to bring a charge of murder against the young woman.
警方將指控那個年輕女人犯殺人罪。
例句：
In the United States, firms may bring dumping charges against foreign competitors.
在美國，各個企業都可以對外國競爭者的傾銷行爲提出訴訟。
陪，護送 [T]
例句：
Don‘t worry, I can bring you home.
別擔心，我可以送你回家。
例句：
I hope I have the honour to bring you home?
我希望能榮幸地陪你回家?
（船等）停下，到終點 [I]
例句：
The captain was able to bring the ship up just before it hit the little boat.
船長使海輪快要撞到小船的時候停住了。
二、詞義辨析：
bring,carry,take,fetch,get,convey,transport
這些動詞均有“帶、拿、取”之意。bring指從某處把人或物帶到或拿到說話者所在的地點，強調方向，不着重方式。carry指把物品從一個地方帶到另一個地方，不涉及方向，只強調方式。take指從說話人或說話人心目中所在處把某人或某物帶離開，帶到離說話者有一定距離的地方，與bring的方向正相反，側重方向，不着重方式。fetch指一往一返，相當於go and bring，去取了東西或帶人再返回到出發處。get口語用詞，與fetch基本同義，語氣隨便。convey指通過中間人傳遞信息，或以某種方式把人或物送到目的地。transport指使用車輛或機械設備把人或貨物從一處運載到另一處。
三、相關短語：
bring about
1.引起
bring around
1. 使甦醒2. 帶某人串門3. 說服某人同意（某事）4. 將（話題）導向...
bring back
v.拿回來,使回憶起來,使恢復
bring down
bring sb down1. 打垮；擊敗2.（體育運動）使跌倒bring sth down1. 減少；降低2.（使飛機）着陸3. 擊落4. 打倒（動物）；打落（鳥）
bring forth
bring sb/sth forth1. 生產；產出
bring forward
v.1.提出，提前，顯示
bring home the bacon
成功地完成;養家;贏,取勝
bring in
v.1.把…拿進來，帶進來，引進 2.收穫(莊稼等) 3.賺(錢)，掙(錢)
bring off
v.1.使脫離險境 2.成功完成
bring on
1.引起
bring out
v.1.取出(某物) 2.把…從室內搬出來，帶出來 3.呈出(某物)；使(某物)顯現出來 4.使清楚；使明顯 5.出版，生產(某物) 6.說出…
bring through
v. 救活
四、參考例句：
Bring handouts.
備好文字材料。
Floods bring disaster.
洪水釀成災害。
Bring a Positive Attitude.
保持積極態度。
Can I bring someone
我能帶人一起來嗎？
They bring different skills.
他們擁有不同方面的技巧。
Bring in the chair.
把椅子拿進來。
Bring it on.
放馬過來吧。
Please bring me up-to-date.
告訴我最新消息。
Bring me some sugar.
給我拿些糖來。
Years bring wisdom.
年長智也增。
