詞彙精選：subscribe的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

訂閱，訂購（報刊等）[I]

例句：

Any folders you do not subscribe to will not be available in your Messenger window.

您未訂閱的其它文件夾都不會出現在“信使”窗口中。

例句：

What magazine do you subscribe to?

你訂閱什麼雜誌？

定期繳納（會員費），定期（向慈善機構）捐款，定期捐助 [I]

例句：

They subscribed to local charities.

他們向當地的慈善團體捐款。

例句：

She added her name to the list on the noticeboard.

她把自己的名字加在了布告欄上的名單裏。

例句：

More than 120,000 foreigners subscribe to Chinese social insurance.

有超過12萬的外國人蔘加了中國的社保。

【財】subscribe (for sth) 認購（股份）

例句：

Shareholders have a pre-emptive right to subscribe capital when a company increases its capital.

公司新增資本時，股東可以優先認繳出資。

例句：

Each of us subscribed for 500 shares.

我們每人認購五百股。

申請，預定，報名

例句：

Are you going to subscribe your name for the high jump?

你準備報名參加跳高比賽嗎？

簽署；贊成；捐助 [T]

例句：

They subscribed materials voluntarily.

他們自願捐助物資。

例句：

The Bank's capital is subscribed by the member states.

銀行的資金由成員國捐助。

二、詞義辨析：

agree,consent,approve,comply,subscribe

這些動詞均含“同意、贊同”之意。agree普通用詞，側重指對某事同其他人有相同的意見或想法。consent指同意別人的請求、建議或滿足他人的願望，着重意願或感情，常和to連用。approve側重對認爲正確或滿意的事表示贊同或批准。作不及物動詞用時，常與of連用。comply指答應某人已經提出或可能要求做的某事，與with連用。subscribe指完全地贊成已闡明的立場。多用於比較願意支持一種立場或爲一種立場所辯護的情況。

三、相關短語：

subscribe to

訂閱…,爲…捐款;同意,贊成

四、參考例句：

I subscribe to Newsweek.

我訂閱《新聞週刊》。

We subscribe to the resolution.

我們贊同這項決議。

Which journals does the library subscribe to?

圖書館訂有哪些報刊？

He did not subscribe to my proposal.

他不贊同我的建議。

I planned to subscribe to many magazines.

我計劃訂閱許多雜誌。

I heartily subscribe to that sentiment.

我十分贊同那個觀點。

We subscribe to an animal protection society.

我們定期捐款給一個動物保護基金會。

can't subscribe to unnecessary killing.

我不能同意不必要的殺戮。

What magazine do you subscribe to?

你訂閱什麼雜誌？

We subscribe to the Wall Street Journal.

我們訂購《華爾街日報》。