詞彙精選：horror的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 97.5%;">

n.

恐懼，驚恐 [U,C]

例句：

The foul odor filled me with horror and disgust.

令人作嘔的臭味使我心中充滿恐懼和厭惡。

例句：

She let out a bleat of horror.

她恐懼地驚叫一聲。

憎惡，痛恨 [U,C]

例句：

I have a deep horror of cruelty.

我對殘暴的行爲深惡痛絕。

例句：

As he walks through the streets his very face denotes his horror of the world's wickedness.

在他從街頭走過時，他的臉上就表明了他對世上邪惡的憎惡。

討厭的人或事 [C]

例句：

You are thinking what a self-centered old horror A.J. is.

你大概想A.J.是個以自我爲中心的討厭的老傢伙吧。

恐怖，可怕的事物 [U,C]

例句：

He is the stereotyped monster of the horror films.

它們是恐怖電影中老一套的怪物。

二、詞義辨析：

alarm,fear,fright,horror,panic,terror,dread

這些名詞均含“恐懼、懼怕、驚恐”之意。alarm強調突然意識到有危險而產生的恐懼心理。fear普通用詞，側重指面臨危險或災禍時內心所引起的恐懼心情。fright通常指一陣突然的、令人震驚的短暫恐懼，有時含誇張意味。horror側重指因看到令人討厭或危險的東西或情景而引起的厭惡情緒、極度恐懼心情或戰慄的動作。 panic常指因突如其來的外界威脅使人羣出現驚慌、恐懼或混亂。terror指極大的恐懼和驚駭，語氣最強。dread可與fear換用，着重害怕的心理，但dread常指膽怯和喪失勇氣。

三、參考例句：

I felt numb with horror.

我驚呆了。

It' a horror to me.

這對我來說，是恐怖的。

I have a deep horror of cruelty.

我對殘暴的行爲深惡痛絕。

The horror film was very frightening.

這部恐怖電影很嚇人的。

The news struck him with horror.

那消息使他震驚。

Horror suddenly struck me in the dark.

在黑暗中恐懼突然襲擊了我。

I prefer comedy to horror movies.

我喜歡喜劇，不喜歡恐怖電影。

He was filled with horror at the bad news.

聽到這個壞消息，他心裏充滿恐懼。

He is the stereotyped monster of the horror films.

它們是恐怖電影中老一套的怪物。

We were struck dumb with horror and grief.

驚恐和憂傷使我們啞口無言。