中高口二階段口試備考要點彙總

到底我們在準備口試的時候要注意些什麼呢？首先來看一下口試的流程：

口試分爲口語和口譯兩部分。
口語部分是就一個topic做演講；中口要求三分鐘演講，高口要求五分鐘演講，實際情況是考官也許只聽兩三分鐘，覺得語音語調、邏輯表達方面都沒有問題就會示意停止，進入口譯考試環節。
口譯部分是兩段英譯漢、兩段漢譯英。每段英文/中文同樣分成兩部分，一部分錄音放完之後，在規定時間內口譯出來。考官會發專門做筆記的草稿紙。

口語部分評分標準：

口語考試不是口試的重點，主要考察學生的語音和說話的流利程度，同時注意一下內容的邏輯性就可以了。

要求考生根據考題，連貫地說三～五分鐘。（但不要求考生完全按照附加的思考題發言）

1. 優秀：內容完整、切題，語音語調正確，表達流利，語言基本錯誤。
2. 及格：內容較完整、基本切題，語音語調基本正確，表達尚流利，語言無重大錯誤。
3. 不及格：內容不切題或遺漏較多，語音語調錯誤較多，表達有困難，語言錯誤較多。
4. 考生正常發揮，口語仍不能達到及格標準者，原則上總評成績給予不及格。

口試評分標準——

要求考生在規定的時間內將所聽到的段落譯成英語或漢語。本項目共有四篇短文：兩篇英語，兩篇漢語，每篇短文分成若干段落，每個段落都需要評分。

1. 優秀：內容完整、準確，基本無遺漏或錯譯，語音語調正確，表達流利，語言基本無錯誤。
2. 及格：內容尚完整、準確，無重大遺漏或錯譯，語音語調基本正確，表達尚流利，語言無重大錯誤。
3. 不及格：內容不完整或不準確、遺漏、錯譯較多（達三分之一或以上），語音語調錯誤很多，表達有困難，語言錯誤較多。
4. 口譯部分不及格的段落相加達三分之一或以上者（高級三段或以上、中級六段或以上不及格），原則上總評成績給予不及格。口試當天具體流程——考生回憶版：

1．必要的三證：准考證、口試證、身份證。
我的口試證上寫的是上午7：30，上海外國語大學"三號樓一樓"。早上7：25我到了該樓，樓口處有許多等着進場的學生，一位老師髮套傘的塑料袋（當天早晨下大雨），另有幾位老師進行第一道檢查（檢查三證）。

2．通過檢查後進入候考教室。
教室門口有位老師負責將考生的手機（關機狀態）封進信紙袋。隨後等待老師叫號、分組。因爲叫號是隨機的，所以要集中精神聽老師叫號，錯過了就只能輪到下一批甚至最後一批。叫到號後老師會告訴你一個組號，即爲你的組號。隨後按次坐在教室第一排，進行第二次三證檢查。

檢查完畢後就被帶入走廊盡頭的另一個教室，再次覈對三證後發口語Topic的卷子。閱讀並準備5分鐘後收卷。該捲上不能作任何記錄，因爲要循環利用。如要寫提綱可以寫在自己的紙上或口試證的背面。但考試時不能看。

收卷後沿着走廊按組號分散坐在各個教室或辦公室門口的位子上，等待正式考試。

3．口試開始
進入考試教室後，面前有一張A4大小草稿紙和兩臺錄音機，一臺播放錄音，一臺錄音你的口譯。兩臺錄音機後坐着兩位老師。

檢查口試證和准考證後開始錄音，先要用英語說"My name is..."和"My registration number is..."。然後開始講Topic，講到等老師喊停後停（一般不會說滿5分鐘），開始口譯部分。

口譯部分先後爲兩段英譯中和兩段中譯英。每段又分爲兩小組句子（中口句子較短，高口的句子比較長），組間停頓時間爲中口約25-35秒，高口45-50秒。

口譯結束後，收拾東西離開，但是草稿紙不得帶出考場。口語考試Topic如何準備？

口語部分的話題一般會選當下的時事熱點，或者是一些常見的普通話題，例如健康問題、教育問題等無關痛癢更加有利於口頭表達的topic。新聞方面要多關注一下時事，考前多瀏覽外媒或者新華社、人民網的英文報道，積累一下相關表達；備考筆試的時候相信大家都花了不少功夫看國外網站上的英語新聞，一面增進閱讀量，一面補充詞彙。備考口試的時候也請大家繼續保持這個習慣，爲口語考試積累可能用得上的“談資”。