中國90後女生化妝成蒙娜麗莎,走紅外網
A beauty blogger in south-west China has stunned thousands after she filmed herself transforming into a life-like Mona Lisa.
Posting the impressive transformation clip on her Miaopai video channel on Sunday, He Yuya, 27, re-created the Leonardo da Vinci masterpiece on her face using only makeup.
27歲的何雨虹只憑借化妝技術就在自己的臉上重現了達芬奇的傑作“蒙娜麗莎”。週日她在秒拍視頻平臺上分享了這段令人印象深刻的變身視頻。The artist from Chongqing province then on Tuesday posted another video of her transforming into the Lady with an Ermine, an oil painting also by Da Vinci.
來自重慶的這位藝術家在週二分享了另一個變身視頻，這一次她還是變成了達芬奇的油畫作品中的人物“抱貂的女子”。
The makeup artist has also filmed herself transforming into popular American singer-songwriter Taylor Swift and received 390,000 views.
這位化妝藝術家還拍攝了她把自己變成了備受歡迎的美國創作型歌手泰勒·斯威夫特的視頻，而這個視頻的點擊量已達39萬次。Ms He said that she created the Mona Lisa look on a whim , after her followers tasked her the makeup challenge as a joke.
何女士表示，她創作“蒙娜麗莎式妝容”是一時興起，先前她的粉絲開玩笑讓她挑戰一下“蒙娜麗莎式妝容”。She certainly did not expect the clip to go viral.
她肯定沒想到這個視頻剪輯會走紅。The transformation video has been viewed over 800,000 times on Miaopai and more than 20 million times on social video platform Dou Yin, where she first posted the video.
該變身視頻在秒拍上的點擊量已逾80萬次，在社交視頻平臺抖音上的點擊量已逾2000萬次，而她最先在抖音上分享了這個視頻。'I appreciate all the support I've received and I'm so happy that viewers like the transformation.'
“感謝所有支持我的人，我很高興觀衆們這麼喜歡這種改變。”'Once you see your face as a blank sheet of paper, the opportunities are endless,' she wrote alongside her video post.
“一旦你把自己的臉視爲一張白紙，你就有無數的機會，”她在視頻簡介中寫道。'I love oil paintings myself,' she said.
“我本身就喜歡油畫，”她說道。'So, when I saw the great response on the Mona Lisa video, I went on to create Lady with an Ermine to continue the Da Vinci theme.'
“所以當我看到大家對蒙娜麗莎視頻的熱烈迴應之後，我就繼續了達芬奇系列作品的這一主題，繼續創作了“抱貂的女子”。Thanks to the artist's insane contouring skills and blending techniques, the video clip has gathered 194,000 clicks.
因爲這位藝術家高超的輪廓線繪製技巧及配色技巧，該視頻剪輯的點擊量已達19.4萬次。Ms He also transformed herself into the late Taiwanese singer Teresa Teng, saying that Teng is her mother's favourite singer of all time.
何女士還把自己變成過已故臺灣歌手鄧麗君，她說鄧麗君是她母親最喜歡的歌手。Each transformation takes between four to six hours, Ms He said.
何女士表示，每一次變身都需要花費4~6個小時。She added that she still hasn't decided on the character for her next transformation project.
她補充道，她還沒決定好下一個項目她要變成誰。Net users are impressed by the artist's talent, dubbing her the 'Makeup Master' and saying that she should start a class.
網友們被她的天賦所折服，還稱她爲“化妝大師”並表示她應該開班授課。
