兒童雙語小故事三篇

寓言故事是文學體裁的一種。含有諷喻或明顯教訓意義的故事。它的結構簡短，多用借喻手法，使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現。下面本站小編爲大家帶來兒童雙語小故事，歡迎大家閱讀!

　　兒童雙語小故事：畫龍點睛

Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.

Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”

But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”

Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”

Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.

　　兒童雙語小故事翻譯：

李先生是位很好的畫家。一天畫了一條栩栩如生的龍，但是這隻龍沒有眼睛。

周先生見了說：“這條龍沒有眼睛。這不算一張好畫。”

可是李先生笑着說：“如果我給它加上眼睛，它就會飛走了。”

周先生搖頭說：“你吹牛。我不相信。”

李先生也不生氣，只是拿起筆給龍點上眼睛。哇!龍真的飛走了。

　　兒童雙語小故事：三個好朋友

One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

　　兒童雙語小故事翻譯：

一天，一隻猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一隻獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河裏。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水裏，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一隻大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裏吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

　　兒童雙語小故事：誤會

Mark’s favorite cup is broken, and he feels unhappy. Susan sees and asks him, “ You look sad. What’s the matter?”

Mark says, “There is something wrong with my cup.”

Susan says, “Don’t worry. I can repair it.”

Mark feels surprised and asks, “Repair? You can repair it? You?”

“Yes. Believe me! Where is it?” Susan answers.

“Here. My cup is broken. Are you sure you can repair it?” Mark takes out his cuo

　　兒童雙語小故事翻譯：

馬克最喜歡的杯子了，他很不開心。蘇珊看見了就問他：“你看上去不太開心。怎麼了?”

蘇珊說：“別擔心。我會補好它的。”

馬克聽了感到奇怪，就問她：“補?你會補?真的嗎?”

“沒錯。相信我。在哪裏呢?”蘇珊說。

“這兒。我的cup破了。你確信補好它嗎?”馬克拿出了杯子。

“cup? 你以爲是cap.”蘇珊說道。說完他倆都笑了。

兒童雙語小故事三篇