大千世界無所不有:10臺獨特的自動扶梯

推薦人：來源: 閱讀: 1.38W 次大中小

1. Shanty Town Escalator

棚戶區的自動扶梯

In 2011, a huge outdoor escalator was erected in one of the poorest districts of Colombia's second largest city. With the installation of a giant outdoor escalator, their journey was cut from 35-minutes to just six.

2011年，一臺巨型戶外自動扶梯在哥倫比亞第二大城市的一處貧民窟建成。隨着該自動扶梯的建成，當地居民的行程從35分鐘減至6分鐘。

2. Bike Escalator

自行車自動扶梯

Bike riding is very popular in Norway, especially in the city of Trondheim. However, there is a steep hill in the city called Brubakken that most bicyclists wouldn't climb because it was too steep.

挪威流行騎自行車，挪威的特隆赫姆城尤其如此。但特隆赫姆城內有個叫Brubakken斜坡太抖了，以至於沒有人能夠騎自行車翻越。

So, the city became the first in the world to have a lift specially designed to help cyclists travel uphill. The first prototype was installed in 1993. Since then, it's become a popular tourist attraction, with no accidents recorded.

因此，該城建立了世界上第一臺專爲騎自行車的人設計用來爬坡的扶梯。第一臺自行車自動扶梯的原型建於1993年。從那以後，這臺自動扶梯便成了一個著名的旅遊景點，而且無事故記錄。

3. First Underwater Escalator

第一臺水下自動扶梯

Visitors to the Hualien Farglory ocean park in Taiwan can travel through the main aquarium on an undulating airtight escalator as sharks, rays and other aquatic creatures float just meters above their heads.

到臺灣花蓮遠雄海洋公園參觀的遊客可以乘着起伏式密封自動手扶電梯穿過主水族館，一路上還能看到鯊魚、鷂魚、以及其他水生生物在不過頭頂幾米的地方浮游而過。

4. World's Shortest Escalator

世界上最短的自動扶梯

The world's shortest escalator is located in the basement of More's Department Store in Kawasaki, Japan.

世界上最短的自動扶梯位於日本川崎莫爾百貨商店的地下室。

5. Longest Outdoor Escalator

最長的室外自動扶梯

In one of Hong Kong's smartest residential areas known as Mid-Levels.

它位於香港一個名叫半山區的高尚住宅區內。

6. Oldest Working Escalator

最古老的工作梯

Macy's Herald Square, originally known as the R. H. Macy and Company Store, is the flagship of Macy's department stores, located at Herald Square in Manhattan, New York City.

梅西購物先驅廣場起初以梅西公司和第一家專賣店著稱，它是梅西百貨公司的旗艦店，位於紐約曼哈頓先驅廣場。

Macy's Herald Square was the first building in the world to have a modern day escalator (1902). Today, most of them have been replaced, but you can see still see Macy's Wooden Escalator in use today.

梅西購物先驅廣場是當時（1902年）世界上第一個有如此先進的日用自動扶梯的地方。現在，大部分的扶梯已經被替換了，還能看到的是其木質扶梯，而且還能投入使用。