中英對照:愛美之心人皆有之 你還用化妝嗎?
1. 膚質：幹、中、油、混合性皮膚
dry skin
normal skin
oily skin
a combination of oily and dry skin
2. 皮膚問題：痘痘、粉刺、黑頭、黑痣、黑眼圈、雀斑、胎記、皺紋、死皮、疤痕
pimple
acne
black head
black nevus
dark cycle
freckle
birthmark
wrinkle
Exfoliate
scar
3. 化妝品、保養品
cosmetics
maintenance
4. 化裝臺、化裝包
dresser
cosmetic bag
5. 護膚品：護膚霜(脣、手、日、晚、隔離、保溼、美白、防曬霜)
保溼噴霧、爽膚、緊膚、柔膚水、粉/液底、保溼噴霧
眼膜、面膜、磨砂膏、遮瑕膏
skin care productsskin care cream
(balm, hand care cream, day cream, night cream, base, moisturizer, whitening, suntan-proof cream)
toner, firming lotion, smoothing lotion
powder/liquid foundation
water spray
eye mask, facial mask, facial scrub, concealer
6. 化妝品：眉、目、洗、浴、香、油、發、棒、口
cosmetics
濃妝、淡妝
thick make-up
light make-up
眉剪、眉刀、眉拔、眉筆
eyebrow scissors
eyebrow trimmer
eyebrow tweezers
eyebrow pencil
眼線、眼霜、眼影
eyeliner
eye cream
eye shadow
睫毛膏（持久，防水，濃密，纖長）、睫毛夾、假睫毛
long-lasting/water-proof/volume/long mascara
eyelash curler
false eyelash
洗甲水、洗手液、洗面乳（泡沫、牛奶、者哩、膏、毛孔清潔）
nail color remover
hand cleanser
cleansing foam/milk/gel/cream，pore cleansing milk
浴巾、浴球、浴鹽、浴乳
bath towel
washing ball
bath salt
bath lotion
香水、香波、香體、香球
perfume
shampoo
body powder
fragrance ball
指甲油、精油、卸裝油
nail color
essential oil
cleansing oil
染髮、燙髮、護髮素、鋦油膏、噴發膠、摩絲
hair color
perm
hair conditioner
hair dressing gel
styling gel
mousse
棉花棒、修甲棒
cotton swab
manicure stick
面膜、眼膜
facial mask
eye mask
脣膏、脣霜、脣彩
lip stick
lip cream
lip gloss
吸油紙、化裝棉、海綿、粉撲
oil blotting paper
make-up cotton
foundation sponge
powder puff
