美總統權力過渡期開啓大綱
Biden's transition begins
美總統權力過渡期開啓
The US General Services administration (GSA) on Monday told Joe Biden it is ready to begin the formal presidential transition process for him.
美國總務管理局11月23日通知拜登，政權過渡進程可以正式開始。
GSA Administrator Emily Murphy told Biden in a letter that she was prepared to make "post-election resources and services available" for Biden's transition to the White House, stressing that despite "recent developments involving legal challenges and certifications of election results," she made her decision "independently, based on the law and available facts."
美國總務管理局局長埃米莉·墨菲致信拜登，表示將爲其提供大選後總統過渡程序所需的資源和相關服務。墨菲強調，儘管最近的事態發展涉及到法律挑戰和對選舉結果的認證，但自己是基於法律和現有事實獨立作出這個決定的。
President Donald Trump tweeted on the same day that he has recommended that the GSA "do what needs to be done with regard to initial protocols," and that he has directed his team to facilitate Biden's transition, although he has not conceded defeat.
儘管尚未承認輸掉總統大選，但美國總統特朗普同日發表推文稱，已建議美國總務管理局“按照初始協議要求履行職責”，並告知其團隊提供必要協助。
