德福2次失利，我如何僅2個月就通過了DSH？

在國內經歷了兩次成績都帶3的德福考試後，我覺得不能在德福一棵樹上“吊死”。於是，我分析了幾種德語考試的難易程度、考查內容，然後選擇了語法、閱讀佔比較重的DSH考試，啓程到德國參考。在德國上了兩個月語言班後，我參加了此項考試，並且順利以DSH2的成績通過了。下面，就來分享下我是怎樣學習和備考的。

擺正心態

語言班內有很多同學已經參加過至少3次不同學校的DSH考試，但屢考屢敗。因爲他們大多數抱着“撞大運”的僥倖心理，平時並沒有好好學習和複習，而是期望自己能撞上考試難度低的某場考試。所以，首先我們應該明白：學習、備考沒有捷徑，應考不應該抱有僥倖心理。確立了心態，我們就該來思考，如何複習。

筆試部分

筆試考查閱讀理解、語法填空、聽力理解和寫作。DSH考試的特點就是把一篇文章“榨”得乾乾淨淨，閱讀理解和語法填空的題目出自同一篇文章，聽力理解也只有一篇文章。這告訴我們複習的時候也應該“宜精不宜多”。

閱讀&語法

如果你語法基礎很好，就跟着語言班上課節奏做模擬題，每週回顧總結錯題，再搭配《新求精德語語法精解與練習》或者其他語法書復習語法知識。還要每天做精讀，精讀的材料就是每天做的DSH模擬題文章，做完閱讀後收集文章裏的生詞，分析語法、語義疑難句。不清楚的一定要問自己的德語老師，尤其加強“句型轉換”這部分的練習。

如果你語法基礎不好，那麼請一定認真做語法練習題，強推《新求精德語語法精解與練習》、《德語語法解析與練習》，一定要打好語法基礎再準備DSH考試。

聽力理解

聽力訓練：同一個語言材料至少聽/看三遍。以視頻爲例，有字幕的視頻，第一遍開着字幕看，瞭解視頻內容；第二遍不看字幕，重在聽發音、看自己能聽懂多少；第三遍還是不能看字幕，儘量聽懂全文，聽到卡殼反應不過來的地方暫停，不放過任何一個生詞。基礎差的就一直聽，聽到全部聽懂爲止。

語音材料：廣播、播客

強烈推薦Easy German的播客、視頻（b站上有搬運）；Tagesschau in 100 Sekunde；每日德語聽力App

《德語聽寫訓練》（每日德語聽力上能找到）、新聞

聽寫訓練：練手速、養成自己的速記習慣。第一遍在理解全文的基礎上，能記多少記多少，第二遍補全全文。備考德語專四時，我們用的《德語聽寫訓練》，因爲錄音語速很慢，我一般調成1.4倍速練，專四考試聽寫部分只扣了0.5，聽力其他題滿分。只要堅持，效果很好！

影子練習：跟讀任何標準德語的語音材料，如Tagesschau、Deutschlandfunk、DW。不假思索、不需要理解材料，放着音頻跟着說就行。

聽寫訓練和影子練習都能訓練我們聽聽力時的專注力和反應力，同時也能增強語感。針對DSH聽力部分考試，這兩項訓練十分有效。每天都要聽德語，看德語，做到“拳不離手，曲不離口”。

口語部分

首先收集彙總資料，先概覽所有模擬題文章的內容（看標題、首段就能知道文章主題），歸類出口語材料出題範圍。有些大學的語言中心官網上有出題範圍、模擬題等資料。以我參加的FH亞琛DSH考試爲例，它的題型比較獨特，要求考生閱讀一篇文章後做Zusammenfassung。分析歸類後，我發現其口語考試所使用的背景文章材料分爲科普和社會現象這兩大類。德語文章全部按Einleitung、Hauptteil、Schluss這樣的結構行文。

科普：

Einleitung介紹實驗背景、主題

Hauptteil詳細介紹實驗 （誰做了這個實驗，哪些人蔘與，他們做了什麼，實驗結果是什麼 ，對現狀的影響。如找到解決方法/探明瞭“現象”、“文章主題”背後的原因/新的發現/證明了引言中提到的現象等）

Schluss總結實驗結果、影響，在現實生活中的應用

社會現象：

Einleitung介紹這個現象出現的背景

Hauptteil舉例說明、介紹這個事件的起因-經過-結果/介紹某一社會現象

社會類文章很多沒有Schluss

做Zusammenfassung時，要分段提取關鍵信息。按“主謂賓”結構寫出：誰+做了什麼 （+ 結果/影響）。邊讀邊劃主幹內容和生詞和，在草稿紙上寫下文章結構。

口語練習方法

一個人練：計時、對着鏡子、錄音。

跟同學練：兩人一人扮演考官，一人扮演考生、計時。扮演考官的同學記錄考生犯的錯誤，除了提問不要打斷對方糾正他的錯誤。練習完再糾正記錄的錯誤。

考試小Tipps：

1. 複述時條理要清晰。回答考官問題時，不必糾結回答時說的話到底有沒有道理，你的個人觀點無關正確與否，關鍵是語言表達流暢，無太多語法錯誤，且能夠圓回來。

2. 禮貌很重要！考官提問時要有傾聽姿態，看着考官，身子稍微前傾。進門前，先敲門；考完，先謝謝考官，起身微微鞠躬，跟考官揮手說再見。

3. 不要背自我介紹，不要背模版。是不是背的，一說就能聽出來。記住你是考口語，不是考背誦。考的是你正常跟人交流的能力。口語考試其實就是聊天。考官不會刁難你，相反會引導你進入狀態。

總的來說，我個人認爲DSH考試適合德語語法基礎好、鐵了心要來德國留學的同學。祝願大家都能早日通過德語考試，順利入學！

作者：@才能沒馬蹄

聲明：本文系滬江德語原創，轉載請註明出處，如有不妥，歡迎指正!