當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 央視選秀《華彩少年》驚現俄羅斯小姐姐?快來pick可A可甜的她!

央視選秀《華彩少年》驚現俄羅斯小姐姐?快來pick可A可甜的她!

推薦人: 來源: 閱讀: 1.03W 次

padding-bottom: 56.25%;">央視選秀《華彩少年》驚現俄羅斯小姐姐?快來pick可A可甜的她!

12月25日晚八點檔,央視臺網互動國風創演節目《上線吧!華彩少年》(以下簡稱《華彩少年》)在CCTV-1正式播出。據悉,這檔由央視推出的選秀節目以“國風創新演繹”爲slogan,以引導青少年堅定文化自信,弘揚中華優秀傳統文化爲目標,通過少年們在華彩舞臺上對中華優秀傳統文化的傳承和創新表達,向觀衆展示中國文化的魅力。

早先,央視爸爸的這檔選秀節目是以獨特的選拔方式火出圈的。2020年10月12日,中央電視臺在官微率先發布了一組《華彩少年》海選階段的錄製照片。照片中,易烊千璽與央視主持人尼格買提,正在“監考”前來參與節目海選筆試的選手們。該消息一經流出,立刻登上了熱搜。對於這一新穎的海選方式,“不愧是央視,選秀先選人”“打開了新世界的大門”等留言刷爆了評論區。甚至有網友發出了靈魂拷問:“考行測還是申論?出道後有沒有編制?”更有人打趣地稱選手們爲“娛樂圈公務員”。

央視選秀《華彩少年》驚現俄羅斯小姐姐?快來pick可A可甜的她! 第2張

央視選秀《華彩少年》驚現俄羅斯小姐姐?快來pick可A可甜的她! 第3張

近日,隨着節目第一期的播出,一則參賽選手朗讀筆試部分的俄語作文的片段點擊率頗高,這位來自俄羅斯的小姐姐吸引了大家的視線。

  

 

她的中午名字叫拉娜,因其高顏值被選手內投爲“華彩舞臺最美女孩”。然而,這並不是她第一次出現在選秀舞臺上了,讓我們跟隨這篇俄網報道來認識一下這位俄羅斯小姐姐吧!

Лана родилась и выросла в Поронайске. Ее отец - наполовину татарин, а мама - русская. Она закончила школу в 2014 году. Девушка мечтала стать певицей еще с ранних лет. После того, как она посмотрела дораму Мальчики краше цветов, ей понравилось звучание корейского языка, и, самостоятельно изучив его, она отправилась на обучение в Корею, где посещала курсы корейского языка при университете Ёнсе, а затем поступила в университет Сонгюнгван по специальности политика и международные отношения.

拉娜(Lana)在波羅奈斯克市出生並長大。她的父親有一半的韃靼人血統,母親是俄羅斯人。她於2014年高中畢業。這個女孩從小就夢想着成爲一名歌手。在看完韓劇《花樣男子》後,她喜歡上了韓語,在自學一段時間韓語後,她前往韓國繼續學習。她在延世大學進修了韓語課程,然後進入成均館大學攻讀政治外交學。

央視選秀《華彩少年》驚現俄羅斯小姐姐?快來pick可A可甜的她! 第4張

5 июня 2017 года Лана впервые появилась в корейском медиа, а именно в 152 эпизоде шоу Abnormal Summit в качестве гостя и представителя России. Позднее, 28 сентября, Лана играла роль приглашенного ведущего в шоу Welcome, First Time in Korea?, где пригласила троих друзей с Сахалина на выходные в Корею.

2017年6月5日,拉娜首次以嘉賓和俄羅斯代表的身份在韓國綜藝《非首腦會談》第152期中露面。同年的9月28日,拉娜在節目《第一次來韓國吧?》中擔任客座主持人,她邀請了自己來自薩哈林的三個朋友一起在韓國度過了一個週末。

然而,拉娜“逐夢演藝圈”的道路並非一路平坦。

В интервью со Sports Seoul от августа 2018 Лана рассказала, что не появлялась в интернете, так как была трейни в Thought Entertainment начиная с 2016 года. Также она упомянула, что готовится к сольному дебюту с февраля 2018, целясь на следующую зиму. Однако, ее дебют был отменен, и Лана покинула Thought Entertainment, перейдя в HiCC.

2018年8月,拉娜在接受《首爾體育》採訪時透露,自2016年起成爲Thought Entertainment公司的練習生以來,她沒有獲得過任何的曝光度。同時她還提到,自己一直在爲2018年2月的個人首演做準備,目標是明年冬天進行首秀,但是這場演出後來被公司取消。因此,拉娜最終離開了原來的公司,加入了HiCC公司。

央視選秀《華彩少年》驚現俄羅斯小姐姐?快來pick可A可甜的她! 第5張

4 января 2019 года в клипе J Cat "Face Time" появилась Лана. Несколько недель спустя, 21 января, Лана появилась на шоу Problematic Men, где обсудила свой академичный фон.

2019年1月4日,拉娜出演了韓國歌手J-CAT的MV《Facetime》。1月21日,拉娜出現在《大腦性感時代-問題的男人》節目中,與嘉賓和主持人一起討論了自己的學術背景。

Она официально дебютировала сольно 27 июня 2019 года с синглом "Take The Wheel". 9 декабря Лана выпустила неофициальный новый сингл "Make It Real", что отметило ее первый релиз в стиле хип-хоп.

2019年6月27日,拉娜在韓國以solo歌手出道,並推出首張單曲《Take The Wheel》。 12月9日,Lana發行了個人單曲專輯《Make It real》,這也是她的首張hip-hop曲風專輯。

  

  

 

在她的單曲《Make It real》中,她唱道:

Сплетни, что ты слышишь вокруг, 

周圍聽到的那些無稽之談
Ты легко в них веришь и распространяешь. 

隨意編造就讓人相信,傳開了
Мне плевать, 

我不在乎
Ваши упрёки для меня лишь хороший завтрак, 

你的所謂指點,那些對我來說
Как хлопья по утру. 

不過就像早餐吃的麥片

Прозвучали в её песне и упоминания дедушки и бабушки. Например, там есть слова: "сложности это опыт, так говорил мой дедушка". И ещё:  

她的歌中也提到了自己的爺爺奶奶。例如這一句:“爺爺說的話又閃現,所有的苦難都會成爲經歷。”

以及:

Никого не было на моей стороне

與我同在的,這裏一個也沒有
Звоню бабушке, притворяюсь сильной:

跟奶奶通電話,我裝作堅強:
Всё хорошо, бабуля! 

“沒事的,奶奶,我過得很好!”

曾經歷過的不順與韓網不時出現的惡評並沒有將拉娜打倒,這個長相酷似混血的俄羅斯女孩在異國他鄉展露出了印刻在血統中不滅的鬥志與堅韌。

В 2020 году Лана стала участницей Produce Camp 2020 в Китае, где заняла 22 место.

2020年,拉娜參加了騰訊視頻女團成長綜藝《創造營2020》,最終在該節目獲得第22名。

18 октября 2020 года Лана выпустила первый китайский цифровой сингл "Talk Talk". Позже Лана так же снялась в новом шоу на выживание Bravo youngsters.

同年10月18日,拉娜推出首張中文單曲《TALK TALK》。 之後,她參加了中央廣播電視總檯的臺網互動國風少年創演節目《上線吧!華彩少年》。

  

(《華彩少年》拉娜自我介紹)

你願意pick這位有才有顏的寶藏女孩嗎?讓我們一起期待她接下來在節目中的精彩表現吧!