當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 喵言喵語:俄羅斯喵主子都在說什麼?

喵言喵語:俄羅斯喵主子都在說什麼?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.12W 次

衆所周知,喵星人總是能發出各種嘰裏咕嚕的古怪聲音,那這些聲音都代表什麼意思呢?俄羅斯人告訴你。

padding-bottom: 66.56%;">喵言喵語:俄羅斯喵主子都在說什麼?

1.«Ха»

означает, что котик крайне недоволен.

小貓很不開心。

2.«Мр-мр»

услышав это, можно радоваться. Кот безмерно рад вас видеть и хочет побыть в вашей компании.

聽到這個可得高興了。貓咪見到你很開心並且願意陪在你身邊。

3.«Хм-хм»

достаточно загадочное выражение, так как нельзя никогда точно знать, чего стоит ожидать. Таким образом они пытаются позвать идти за собой, но с какой целью?

這個表達很神祕,因爲你不知道下一步貓會作什麼。它們這樣是在叫你過去,但會是什麼目的呢?

4.«Мнггг»

всем знакомо, когда после работы вы заходите в дом с пакетами, а домашний любимец спешит на встречу. Или когда вы открыли холодильник на кухне. Этот звук означает, что кот почувствовал запах еды и с нетерпением ждет, что ему дадут что-то вкусное. Также этим он выражает благодарность за заботу о нем.

大家都知道,這是你下班後拎着袋子回家,主子急於見你。或者當你在廚房打開冰箱時主子會發出的聲音。這個聲音意味着貓聞到了食物的味道,期待你餵食。這也是在向你對它的照顧表達感謝。

5.«Мрррннааууу»

он рад, что ему уделили время и поиграли с ним или покормили. Но ведь можно было и больше. Так они выражают свое желание продолжить процесс приема пищи или желание вновь поиграть.

貓咪很高興你能抽出時間和它一起玩或者餵它。儘管你原本可以抽出更多時間配它。因此它們也是在表達可以繼續進食或者再次玩耍的願望。

6.«Мррнноууу»

в этот момент в кошке играет внутренний борец за справедливость, который негодует от того, что хозяин поступил именно таким образом. Дословно означает: «Я не согласен с твоим решением».

此時貓咪的內心有一位正義的鬥士,它對主人的做法表示不滿。翻譯過來的意思就是:“我不同意你的決定。”

7.«Мррннааооууу»

настойчивая, но вежливая просьба. Кот требует дать ему о, чего он хочет, но при этом употребляет слово «пожалуйста». В этот момент стоит выполнить его требования, иначе он будет требовать более серьезно.

堅定但禮貌的要求。貓咪在對你提要求,但是很有禮貌。此時你最好滿足它的要求,否則它不會放棄的。

8.«Мааэооуу».

Он в недоумении и спрашивает, что произошло.

貓咪不知所措,在表示詢問發生了什麼情況。

9.«Мааэоууу»

домашнего любимца вкусно покормили, но почему так мало? «Я хочу еще курочки!»

貓咪吃得很開心,但爲什麼這麼少?“我還想要更多雞肉”!

10.«Ммнгааоу»

кот крайне возмущен, как кто-то мог позволить вести себя с ним таким образом. Вероятно, если бы у питомца были полномочия короля, эта фраза звучала бы как «голову с плеч».

貓非常憤怒,怎麼能有人在自己面前做這種事。如果貓擁有國王的權力,這聲音聽起來就好比是“擡起頭來”。