還不知道你家貓咪在想什麼？這裏是快速瞭解喵心全攻略！

各位鏟屎官們，今天的你們作爲貓奴爲奴多久了呢？和你家主子相處得還融洽不？是不是有的時候，不明白貓貓到底在想什麼嘞？莫方莫方，呆梨人總結了十個關於貓咪的問題，看完它，興許你就能能夠成功讀懂喵心啦！

Sinuoso, magnetico, enigmatico, misterioso e impenetrabile, questo è il gatto, un animale venerato fin dall'antichità perché si pensava fosse dotato di poteri magici.

身體柔軟、魅力四射、神祕莫測、不可捉摸，這就是貓咪，一個從古代起就受尊敬的動物，因爲人們認爲，貓具備了神奇魔法能力。

1.

Perché "fa il pane" con le zampe?

爲什麼貓貓要用爪子“做麪糰”？

Il movimento ritmico di impastare è un elemento saliente della vita del gatto, lo ha fatto fin da quando era cucciolo per succhiare il latte materno e continuerà a farlo per sempre. È un gesto che lo tranquillizza e induce alla calma anche chi lo riceve: spesso infatti il micio sceglie una persona a cui riservare questo particolare trattamento, altre volte invece agisce in autonomia, meglio se su una maglia morbida con il vostro odore o su una coperta.

有規律地揉搓動作是貓貓生活中一個主要的組成部分。從小時候開始，爲了吮吸母乳，它就會做這個動作，然後它會一直繼續這樣。這個動作會讓貓咪平靜下來，也會給被揉揉的人帶來平靜：其實貓咪經常會選擇一個人作爲特定的“揉揉對象”，其它時候只是出於一種自發這麼做，如果是在一件帶着你們氣味的柔軟的毛衣或是一塊毯子上就更好了。

2.

Perché fa le fusa?

爲什麼貓咪會發出呼嚕聲？

Le fusa sono la prima forma di comunicazione tra il gattino e la mamma. I cuccioli riescono a farle già dal secondo giorno di vita e possono emetterle anche mentre si stanno allattando. La gatta risponde a sua volta con le fusa e questo scambio indica che sta andando tutto bene e che si può stare tranquilli. Il micio le farà per tutta la vita, nelle situazioni in cui vorrà rilassarsi, tranquillizzarsi e stare bene.

呼嚕聲是小貓咪和麻麻最開始的交流形式。這些小傢伙從生命的第二天起就可以打呼嚕了，而且還能在喝奶的時候也發出這種聲音。而貓媽媽也會用呼嚕聲給予迴應，這種交流表明一切進展順利，可以平靜舒服地待着。貓咪一生都會打呼嚕，在他們想要放鬆自己，獲得安寧的時候，在它們覺得小日子不錯的時候。

3.

Perché si strofina alle gambe delle persone?

爲什麼貓貓喜歡蹭蹭人的腿？

Questo è il suo particolare modo di salutare e di manifestare la sua gioia nel vedervi. È anche una maniera per scambiare il proprio odore con quello delle persone che lo accudiscono, lo fa sentire accolto e a suo agio.

這是貓咪獨特的打招呼方式，它在表達見到你們的喜悅之情。同時，這也是貓咪們同撿屎官們交換她自己的氣味的一種方式，這樣會讓它們覺得自己很受歡迎，覺得舒適自在。

4.

Perché non dorme mai completamente?

爲什麼貓貓從來不會完全睡覺？

Il gatto desidera e pretende una relazione paritaria, per arrivare a questo tipo di rapporto è necessario superare una naturale diffidenza che spesso lo caratterizza. I primi tempi lo vedrete sempre all'erta, mai rilassato, dopo un po' dormirà, ma al minimo rumore si sveglierà di soprassalto. Il passo successivo sarà quello di dormire ma con un occhio sempre vigile, che aprirà di frequente per controllare cosa state facendo. Man mano poi il sonno diventerà sempre più pesante e per alcuni sarà talmente profondo da “permettervi” di muovervi in tutta tranquillità facendo anche rumore, tanto lui rimarrà nel suo mondo di sogni. Più il sonno è profondo e maggiore è la sua fiducia！

貓咪渴望且索要一種平等的關係，爲了達到這種關係，有必要跨越它天生具備的那種不信任。剛開始，你們會看到它常常小心翼翼，從不放鬆，過了一會他們就會睡覺，但是一有任何輕微的噪音都會驚跳着醒來。接下來，貓貓在一隻眼睛仍然保持警惕的狀態下睡覺，那隻眼睛會頻繁地睜開，監視你們在做些什麼。再漸漸的，貓貓的睡意會變得更深，有一些會深到“允許”你們隨意自如地走動，併發出一些噪音，而它依然沉浸在夢鄉里。貓貓睡得越沉，（代表）對你的信任就越多哦！

所以說，貓咪都是很敏感的小動物，要好好愛它們，要有耐心喲！

5.

Perché gli piace stare in alto?

爲什麼貓貓喜歡待在高處？

Il gatto ama controllare e un punto elevato è un'ottima posizione per tenere d'occhio il territorio, altri felini o piccole prede. Inoltre salta su mobili, tavoli o mensole per salutare “gli umani” che spesso lo gratificano e lui si sente al loro stesso livello.

貓貓喜歡掌控一切的感覺，而高處是打望地面、其它貓貓，還有捕獵食物的最佳位置。此外，它還會跳到傢俱上，桌子上或者擱板上，去和經常看管照顧它的“人類”打招呼，如此它們就覺得他們之間的地位是平等的了。

Nonostante sia dotato di una flessuosità elegante e di movenze sinuose tanto da dribblare con maestria e passo felpato anche una fila di bicchieri di cristallo, meglio lasciargli un piccolo spazio vuoto che riconoscerà come “suo”!

儘管貓咪具備了優雅的靈活性，行動起來也是“婀娜多姿”，以至於能夠輕步地熟練避開一排水晶杯子，不過最好還是給它留下一個小小的空間吧，讓他們把它作爲“自己的地盤”！

這就是貓之傲嬌吧！

6.

Perché si fa le unghie al divano?

爲什麼貓貓撓沙發？

Graffiare a affilarsi le unghie è un allenamento basilare per i felini, come anche l'esercizio di tirarle fuori e dentro dalle zampe. Sono un elemento fondamentale per la loro vita: le usano per catturare le prede, difendersi o arrampicarsi. Dato che per natura devono tenere in salute i loro artigli meglio procurarsi un sostituto del divano, anche fai da te, come un piccolo tronchetto di albero da mettere in un angolo della casa oppure uno zerbino abbastanza robusto da resistere agli “attacchi” di affilatura.

用指甲撓東西、磨指甲是貓貓們的基礎訓練，正如練習把指甲伸出或是縮回爪子一樣。這是它們生活中的一個基本元素：它們用爪子來抓捕獵物、保護自己，亦或進行攀爬。鑑於它們天生需要保持爪子健康，最好是它們給自己弄個東西替換沙發，當然也可以由你來做這件事，比如在家裏的角落放一根樹幹或是一個夠結實的擦鞋墊來經受住撓啊撓的“攻擊”。

7.

Perché tira su la schiena e drizza il pelo?

爲什麼貓貓弓起背部，立起汗毛？

Questo comportamento viene assunto quando il gatto si sente in pericolo o minacciato, ad esempio se si spaventa o se vede un cane.

當貓貓覺得危險或是受到威脅，比如感到害怕或是看見狗時，它們會做這個動作。

8.

Perché morde dopo poco che viene accarezzato?

爲什麼被摸了以後貓貓會咬人？

Innanzitutto stiamo parlando di piccoli morsetti di “avvertimento” e non di aggressione violenta. Il gatto è un animale indipendente, non un peluche, quindi mordendo vuol far presente che non ha più voglia di essere “lisciato”. Questo non significa che non vi voglia bene ma, come in una sana relazione, comunica le sue esigenze.

首先要說明，我們只是在指輕輕的“警告”性質的叮咬，而不是指暴力的攻擊。貓咪是一種獨立的動物，而不是一個毛絨玩具，所以它咬你，是爲了讓你知道它不想被“梳毛毛”。這並不意味着它不喜歡你，只是正如在一段健康的關係裏表達它的需求而已。

Questo è un segnale comunicativo per indicare che c'è qualcosa che non va e che quindi è meglio lasciarlo stare. Può farlo ad esempio in una situazione di pericolo (dove ringhierà pure), è una specie di avviso per indicare paura oppure l'imminente attacco in caso si debba difendere. Se invece soffia spesso alle persone, magari sempre alle stesse, potrebbe aver subito dei maltrattamenti; se invece lo fa con i bambini può darsi che i pargoli ci abbiano giocato in modo non troppo delicato.

這是貓咪的一個交流信號，它在表明這裏有什麼不好的東西，所以最好就讓它那樣。例如，在危急情況時（比如有狗叫吧），貓貓就會喘氣，這是在表達它的害怕，或是表示即將受到攻擊。如果貓貓經常朝着人或者朝着自己喘氣的話，也許是它受到過虐待；但如果它是朝着孩子喘氣，那可能是小孩子用了不太適當的方式和它玩耍。

10.

Perché si lecca così spesso?

爲什麼貓咪如此頻繁地舔自己？

Innanzitutto per tenere pulito il suo manto, è un animale molto meticoloso quindi lo farà molte volte al giorno. Leccarsi però è anche un gesto di relax, viene associato alla sensazione di benessere provata quando lo faceva la mamma. Il gatto lecca anche gli altri gatti e gli umani come segno d'affetto e socializzazione, se lo fa con voi quindi siatene più che lusingati!

首先是爲了讓毛毛更乾淨，貓咪是一種非常細緻的動物，所以每天會舔自己很多次。舔自己也是一種放鬆的方式，這會讓貓咪聯繫到媽媽舔自己時的幸福感。貓貓也會舔別的貓貓和人，作爲愛和社交的信號，如果貓貓舔了你們，你們可得盡力迎合它們哦！

原來貓咪們不管做什麼動作，其實都在用特殊的方式表達自己的感情呀！下次再有這樣的舉動，就能知道它們到底是什麼意思了喲！耐心地傾聽貓貓的心聲，也是鏟屎官的責任呢！

畢竟愛貓不僅僅只是吸貓，要把它們當做我們真正的朋友，好好對它們喲！！！