十項指標幫您篩選靈魂伴侶
10 признаков, что рядом с вами родственная душа
靈魂伴侶的十個特徵
1. Кажется, что вы знакомы вечность
Вы не представляете, что когда-то этого человека не было в вашей жизни. Складывается впечатление, что он незримо присутствовал рядом с детства, иначе почему ваши жизни так похожи.
1. 就好像，你們認識了很久
你想不到這個人是什麼時候在你生活中出現的，就好像他從小就在你身邊隱形地生活，否則，爲何你們的生活如此相似。
2. Вы понимаете друг друга
Возможно, вы не заканчиваете друг за другом предложения, но вам понятно, что человек хочет сказать, без уточнений. Иногда даже говорить ничего не нужно. Просто человек думает так же, как вы.
2. 你們彼此理解
也許，你們在不斷地給彼此建議，但即便無需言明，你們也明白彼此想說什麼，因爲對方想說的和你一樣。
3. Различия развивают вас, а не ссорят
Вы разные, но ни один из вас не считает это проблемой и не пытается подогнать партнёра под свои стандарты. Вместо этого вы учитесь друг у друга, используя различия во благо.
3. 差異會讓你們成長而不是爭吵
你們不同，但沒人覺得這是問題，也不會去根據自己的標準讓對方作出調整。非但如此，你們會向對方學習，利用差異達到和諧。
4. Вы сопереживаете
Проблему близкого человека вы переживаете, как свою, и пытаетесь помочь или хотя бы поддержать. Отмахнуться в этой ситуации просто не получается.
4. 你們感同身受
你會因對方遇到的困難而感到焦慮，就好像是自己正在親身經歷一樣，你想要去給予幫助或是支持。這種情況下，想要裝作不在乎根本不可能。
5. Радость сближает вас
Вы не завидуете, не обесцениваете чужие успехи, а просто радуетесь достижениям партнёра и заверяете его, что он может ещё больше. Поддержка в радости не менее важна, чем в горе.
5. 快樂會使你們更親近
你們不會嫉妒彼此，不會貶低對方的成功，只會爲伴侶獲得的成就感到愉悅。你會向他證明，他能得到更多。快樂中的支持與悲傷中的支持同樣重要。
6. Вы можете быть собой
Вам не надо никого из себя изображать, ломать и переделывать себя. Вы просто подошли друг другу, как кусочки мозаики, со всеми странностями и чудачествами.
6. 你們能做自己
你們不必掩飾，無須欺騙和改變。你們只會彼此接近，就像帶着個性的兩塊拼圖。
7. Вы миритесь с недостатками друг друга
Вы познакомились уже взрослыми, сформировавшимися людьми со своими привычками. Но бывает так, что недостатки партнёра не входят в спектр раздражающих вас вещей, и вы легко закрываете на них глаза.
7. 你們能容忍彼此的缺點
你們相識時已是成年，帶着彼此已有的習慣。伴侶的缺點往往不會讓你感到惱怒，而你也很容易忽略這些。
8. Вы вместе, потому что хотите этого
Вас не связывают общий бизнес, ипотека и другие обязательства. Вы можете уйти в любой момент, но остаётесь, потому что вместе вам лучше, чем врозь.
8. 你們在一起，是因爲你們想這麼做
你們沒有共同的事業、沒有共同的貸款和其他義務。你們可以在任何時間離開，但你們留下來，是因爲你們覺得在一起比分開更好。
9. Ваши ссоры не конец света
Вы быстро миритесь, не раздуваете из мухи слона и не пытаетесь задеть партнёра как можно сильнее. В конце концов, ваши отношения важнее, чем небольшие разногласия.
9. 爭吵不是世界末日
你們很快就會和好，不會小題大做，不會傷害對方。最終，維繫關係比一些小分歧更重要。
10. Вы просто знаете, что это он/она
Иногда не надо никаких рациональных причин, чтобы знать, что этот человек — ваша родственная душа. Вы просто ни с кем рядом не чувствуете себя так же хорошо.
10. 你就是知道，是他她
有時，無需任何理性的理由，你就是知道，這個人是你的靈魂伴侶。你和別人在一起時感覺不會這麼好。
