盤點歷年必考的“сила”十大固定搭配！
“сила”譯爲“力量”，由它加上不同的前置詞以及各種接格關係衍生出很多全新的固定搭配，在歷年的考題中經常都會出現它們的身影。
本期爲大家帶來這一篇“сила”——“力量感”滿滿的乾貨知識，記得收藏學起來哦~
1、кому под силу (по силам) 力所能及；能勝任，辦得到
例：
хоть он и глава семьи, но ни одно из дел ему не под силу.
他雖身爲家長， 但一切事都拿不起來。
это тебе не под силу
這件事你做不到
2、в силу чего 由於；依賴；憑
例：
в силу необходимости
由於必要
в силу разнообразных фактических причин все вернулось к первоначальному состоянию
因爲種種現實原因迴歸於原狀
3、вступить в силу 發生效力; 生效
例：
Новый закон скоро вступит в силу.
新的法律將很快生效。
Соглашение вступает в силу с сегодняшнего дня.
本協定自即日起生效。
4、не в силах (силе) 不能夠
例：
не в силах изменить
不能改變
не в силах забыть
久久不能忘懷
5、изо всех сил 竭盡全力地、拼命地
例：
Благодарю за доверие, я обязательно буду стараться изо всех сил.
感謝你對我的信任， 我一定竭盡全力。
он работает, стараясь изо всех сил.
他工作很賣力。
6、всеми силами 竭盡全力
例：
я ненавижу ее всеми силами души.
我打心眼裏恨她
всеми силами помогать другим
盡力幫助人
7、от силы 頂多；最多不過
例：
До города от силы тридцать километров.
離城市頂多三十公里
8、собираться с силами 抖擻精神，鼓起勁兒
例：
Великая сила начала собираться...
強大的力量開始凝聚…
Но они будут выжидать и собираться с силами. Нельзя терять бдительность.
但他們可能會賭上時間集結力量。我們必須密切觀察。
9、в силах (силе) 能，能夠；有能力
例：
в силах человека одолеть и небо
人力可以勝天
Ты в силах принимать решения?
你可以做主下決定嗎？
10、силой <口>強迫地
例：
Его силою нужно вести к врачу.
需要強拉他去看醫生。
силой держать его голову в воде.
把他的頭按在水裏
