這些國家的簽證對於俄羅斯人來說不好辦
Туркменистан土庫曼斯坦
Саудовская Аравия沙特阿拉伯
Пакистан巴基斯坦
Северная Корея (КНДР)朝鮮
Йемен也門
Австралия澳大利亞
Канада加拿大
Новая Зеландия新西蘭
Япония日本
США美國
Катар卡塔爾
Великобритания英國
Ангола安哥拉
Туркменистан土庫曼斯坦
Обязательно наличие приглашения и беседа с консулом. При поездке на автомобиле можно оформить транзитную визу.
一定要有邀請函，並且要和領事進行談話。如果開車旅行時可以申請過境簽證。
Саудовская Аравия
沙特阿拉伯
Оформляют разрешение туроператоры. Теоретически выдается транзитная виза для через Саудовскую Аравию, но на практике ее получить очень сложно.
想辦理旅遊簽證，理論上經過沙特阿拉伯的過境簽證是可以辦理的，但是實際上很難獲得。
Пакистан
巴基斯坦
Въезд только по приглашению официального местного туроператора. Один экземпляр он отправляет заявителю, а второй в дипломатическое представительство Пакистана.
入境必須有當地旅行社的官方邀請，旅行社將一份邀請函發給申請人，另一份送交巴基斯坦外交使館。
Северная Корея (КНДР)
朝鮮
Официальные организованные группы по туристической путевке. У индивидуального путешественника шансов нет. Не допускается отклонение от туристического маршрута и поездки без прикрепленного гида.
需要官方組織的旅行團，個人遊客是沒有機會的。不允許在沒有導遊的情況下擅自偏離旅行線路。
Йемен
也門
Нужно посетить консульство. Необходимо приглашение с санкцией МИД страны.
需要去領事館，必須要獲得也門國家外交部批准的邀請函。
Австралия
澳大利亞
Требуется солидный список документов и конкретизацию цели поездки. Каждая справка заверяется нотариально и переводится на английский.
需要各種文件和旅遊目的的單據，而且每一個文件都要經過公證並且要翻譯成英文。
Канада
加拿大
Весомый список документов и обширная анкета. Посольство интересует, имел ли турист доступ к военным или государственным тайнам. Документы и их копии переводятся на английский или французский и заверяются у нотариуса.
需要大量的文件和調查表，大使館會對遊客是否有機會獲取軍事或者國家機密比較上心。文件和副本都要被翻譯成英文或者法文，並且要進行公證。
Новая Зеландия
新西蘭
Солидный пакет документов также заверяется нотариально и на английский переводится только в официальной конторе.
需要一些文件，這些文件要經過官方機構翻譯成英語，並且經過公證。
Япония
日本
Организованные группы оформляются через турфирму, индивидуальные путешественники должны предъявить приглашение от родственников или друзей с подтверждением контактов.
要通過旅行社組團前往日本旅行，個人旅行者則需要有能夠聯繫上的親屬或者朋友的邀請。
США
美國
Кроме длинного списка справок придется лично доказывать в консульстве нежелание эмигрировать в страну посещения. Из-за напряженных отношений между Россией и США очень высок процент отказа.
除了要提交給領事館一系列證明來證明你不是想移民，而且由於俄羅斯和美國兩國之間關係緊張，被拒絕的概率非常高。
Катар
卡塔爾
Визу можно оформить в аэропорту при наличии разрешения МВД. Его оформление и материальную ответственность за гостя берет на себя принимающая сторона.
簽證可以在內務部允許的機場申請辦理。由受理方來對客人進行登記辦理。
Великобритания
英國
Требуется личное посещение визового центра. При оформлении документов проводят снятие отпечатков пальцев и сканирование сетчатки глаза. Англичане требуют справки о подтверждении доходов за последние полгода. Обширная анкета прямо спрашивает о принадлежности к террористическим организациям.
需要親自前往簽證申請中心。在登記文件時進行指紋識別和視網膜掃描。英國要求提供過去六個月內收入證明證明。還有一系列調查問卷來調查你是否屬於恐怖組織。
Ангола
安哥拉
Для разрешения на въезд на руках должны быть билеты туда и обратно и приличная сумма денег на расходы. Перед подачей документов в консульство следует внимательно изучить требования к документам. Уверенный в себе человек со стабильным доходом и нужным пакетом документов имеет все шансы беспрепятственно получить визу.
爲了獲得入境簽證，必須要有往返機票和一定數額的消費開支。在向領事館提交文件之前要仔細閱讀文件須知。一個有着穩定收入和所需文件的自信的人會比較有機會獲得簽證。
