法語每日一句：“您假期過得好嗎？”法語怎麼說？
法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：
Avez-vous passé de bonnes vacances?
您假期過得好嗎？
【滬江法語註解】
1.複合過去時構成：être或avoir的直陳式現在時做助動詞，+動詞的過去分詞，表示在過去某一時間內已經完成的動作。
2.當passer做及物動詞、表示“經歷、度過”，複合過去時的助動詞用“avoir”：Il a passé une nuit blanche. 他昨晚失眠了。
當passer做不及物動詞、表示“經過、通過”，複合過去時的助動詞用“être”：
Je suis passé à Nankin. 我曾經過南京。
3.可用倒裝形式構成一般疑問句，主句和謂語倒裝，謂語和人稱代詞之間加連字符。在複合過去時中，所有的句型變化都圍繞助動詞變化，因此主謂倒裝疑問句時，是助動詞和主語的倒裝。
4.拓展：Passer和pour搭配使用時，意思與passer的本義（經過，度過，通過）相去甚遠，passer pour表示“被認爲是……”，是一個非常常用的搭配，複合過去時的謂語動詞仍然用avoir
例如：Il a passé pour un prophète. 他被當成了先知。
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——
法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>
法語每日一句：“生活多麼美好！”法語怎麼說？>>
聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。
