FLE對外法語教學術語辨析：FLE入門必備

小編案： 對於來法國學習FLE的同學，在面籤時不少面籤官會相應點到一些FLE專業上的一些問題，多瞭解一些總會錦上添花。小編在來法國時就被問到了Pédagogie和Didactique的區別，下面就來具體看看一些FLE入門必備的術語。 Termes ambigus
術語辨析
Pédagogie :

elle donne un style d'enseignement sur le terrain
Le pédagogue se dira :
-quelle organisation mettre en place ?
-quelle transmission des savoirs dans le cadre de la classe ?
-quel enchaînement dans les applications ?

padding-bottom: 75%;">

教學法：教學的方法類型
所需解決的問題三：
- 如何組織課堂？
- 如何在課堂上傳授知識？
- 如何進行教學銜接？

Didactique :

elle est attachée aux contenus disciplinaires et à leur processus d'apprentissage
Le didacticien se demandera :
-quelles sont les connaissances à faire passer ?
-comment les élèves vont-ils les intégrer ?
-quel est le processus d'apprentissage à mettre en œuvre ?

教育法：側重學科內容和學習過程
所需解決的問題：
- 需要教授哪些知識點？
- 學生將如何吸收它們？
- 學習分爲哪些過程？

Méthode :

matériel d'enseignement

方法：在教學法裏，方法是指教學所運用的材料

Méthodologie :

ensemble cohérent de procédés, techniques et méthodes

方法論：在教學法裏，方法論包括了教學方法，技術和材料

 其他FLE相關的文章：
FLE對外法語教學到底需要學些什麼？FLE教學方法：法語教學中可以如何運用TICE來突破傳統課堂？聲明：本內容法語部分來自互聯網，中文部分由滬江法語璐梓原創翻譯，轉載請註明出處。

本文作者：Lou璐梓，語言即生活！歡迎關注個人微信公衆號~：chez-lou勾搭請戳這裏~