法語音標的千變萬化

學法語的辛酸只有真正認真學習過的人才知道，正所謂天南地北雙飛客，一枝梨花壓海棠，今天我們來聊一聊這個問題。

法語音標有什麼

元音：

音素[i][y][e][ø][ɛ][œ][a][ɑ][u][o][ɔ][ə]英語語音拼寫eeee 圓脣ayay 圓脣eheh 圓脣ahah 長音ooohawuh示例詞彙vie, midi, lit, rizrue, jus, tissu, usineblé, nez, cahier, piedjeu, yeux, queue, bleulait, aile, balai, reinesœur, œuf, fleur, beurrechat, ami, papa, saladebas, âne, grâce, châteauloup, cou, caillou, outileau, dos, escargot, hôtelsol, pomme, cloche, horlogefenêtre, genou, cheval, cerise常見拼寫方式i, yué, et, final er and ezeue, è, ê, ai, ei, aisœu, eua, à, âa, âouo, ôoe

半元音：

音素[w][ɥ][j]英語語音拼寫wew-eeyuh示例詞彙fois, oui, Louislui, suisseoreille, Mireille常見拼寫方式oi, ouuiill, y

鼻元音：

音素[ã][ɛ̃][œ̃][õ]英語語音拼寫awnahnuhnohn示例詞彙gant, banc, dentpain, vin, lingebrun, lundi, parfumrond, ongle, front常見拼寫方式en, em, an, am, aon, aenin, im, yn, ym, ain, aim, ein, eim, un, um,en, eng, oin, oing, oint, ien, yen, éenunon, om

輔音：

ex + 元音ex + 輔音ch (源於拉丁的詞彙)ch (源於希臘的詞彙)ti + 元音 (除 é)c + e, i, y; 或 çc + a, o, ug + e, i, yg + a, o, uthjqu, q 結尾h元音 + s + 元音x + 元音x 結尾egzeksshkseeskzhgtzhk不發音zzsexamen, exerciceexceptionnel, expressionarchitecte, archivesorchestre, archéologiedémocratie, nationcent, ceinture, maçoncaillou, car, cubegenou, gingembregomme, ganglionmaths, thème, thymjambe, jus, jeuneque, quoi, grecqueharicot, herbe, hasardrose, falaise, casinosix ans, beaux artssix, dix, soixante (只有這三個!)

連誦：

在限定詞後: un ami, des amis代詞前或代詞後: vous avez, je les ai在一個前置形容詞後: bon ami, petits enfants在一個單音節介詞後: en avion, dans un livre在一個單音節副詞後: (très, plus, bien)在 est 後

法語音標學習注意的問題

① 防止用說英語的腔調來讀法語;法語發音以優雅、莊重見長，沒有雙元音，捲舌音也不象英語那樣“輕浮”。

② 避免方言的影響。比如 n ; l 不分等。

語音學習中建議採用的方法：

① *好有老師帶一下，便於糾音，當然前提是找個好老師。

② 可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播，不懂沒有關係，關鍵是營造一種氛圍，讓你潛意識裏對法語語音、語調有“感覺”，不至於語音發的太離譜。