韓語語法：“괜히”在韓語中該怎麼用？

괜히【부사副詞】

padding-bottom: 63.13%;">

無端地 ，無故地 ，無緣無故地 ，平白無故地 ，白白地 ，枉然地 ，徒勞地 ，無謂地 ，多餘地 ，不必要地 。

(≒쓸데없이, 일부러)

例句：

不該說那麼多話。

괜히 그렇게 많은 말을 했다. 

不該給你添了麻煩。

괜히 폐만 끼치다. 

平白無故耍什麼賴?

괜히 웬 트집이야? 

你這是故意找茬，耍性子呢！

괜히 꼬투리를 잡아서 신경질이야. 

她有點像是沒事找事，故意找茬。

그녀가 괜히 생트집을 잡는 것 같아.  

別抓住一點小事兒窮折騰。

사소한 문제를 갖고 괜히 시끄럽게 하지 마. 

你這是多管閒事找罵啊。

너는 남의 일에 괜히 나서서 욕을 버는구나. 

那個孩子根本沒受傷而裝作很痛。

아이는 다치지도 않았는데 괜히 엄살을 피웠다. 

感物懷傷，心中鏖糟。

정경[사물]을 보고 괜히 슬퍼져서 마음이 괴롭다.  

好像是身體累了，最近好端端的心情煩躁。

몸이 피곤해서 그런지 요즘은 괜히 짜증이 난다.  

你吃槍藥啦，說話這麼難聽！

너 괜히 신경질이야, 무슨 말을 이렇게 험하게 해!  

他經常插手人家的事，盡說些喪氣話。

그는 괜히 끼어들어 남 하는 일에 초 치기 일쑤다. 

你是吃飽了撐的，去管別人家的閒事。

너는 힘이 남아도니? 괜히 남의 일에 참견하지 마라.  

把那些殘茶剩飯倒掉吧，別吃壞了肚子！

저 남은 음식은 내버려라, 괜히 먹고 배탈 나지 말고!