韓語語法：被動態到底該怎麼用？

被動態可以說是韓語語法學習中最難，且複製的語法之一。很多同學對於韓語的被動態的用法只知道其中一小部分。又或者常常和使動混淆。那麼，韓語的被動態到底該怎麼用呢？

這裏，小編給大家整理了最全的關於韓語被動態的用法！

1. 韓語被動句的句子結構

韓語被動句的句子結構一共分爲三種

（1）主語+謂語的被動形態

例： 

문제가 풀렸다.

問題解決了。

（2）主語+間接賓語+謂語的被動形態

例：

간첩놈은 인민들에게 붙잡혔다.

間諜被人民抓住了。

（3）主語+間接賓語+直接賓語+謂語的被動形態

例：

그는 강도놈에게 돈을 빼앗겼다.

他的錢被強盜搶走了。

知道了韓語裏常用的被動句子形態之後發現，不管什麼樣的句型，最後謂語一定是被動形態。這和我們中文裏的“被” 是完全不一樣的。中文裏只要添加“被”字，大家就很容易理解這個句子爲被動句。比如：間諜被人民抓住了。但是韓語中沒有“被”這個用法，於是，判斷一個句子是否爲被動句就看謂語是否爲被動語態。

所以，韓語被動句中最重要的就是謂語的被動變形。那麼，謂語如何從主動型變成被動呢？

2. 被動態動詞的構成方式

韓語被動詞主要由他動詞構成（必須和賓語搭配），自動詞（不需要賓語也可以獨立構成）構成的是少數。一般分爲三種。

1）部分固有詞詞詞根後加詞尾“이、히、리、기、우”等，如：

①他動詞的被動態：

싸다（裹）-싸이다

잡다（抓）-잡히다

팔다（賣）-팔리다

빼앗다（奪）-빼앗기다

쫓다（逐）-쫏기다

밟다（踩）-밟히다

②自動詞的被動態：

뜨다（浮）-뜨이다

속다（騙）-속히다

날다（飛）-날리다

2）和 “시키다” 構成使動態一樣，由兩個漢字加 “하다” 構成的動詞有很大一部分可把 “하다” 換成“되다”，構成被動態。如：

①他動詞的被動態：

건설하다（建設）-건설되다

교양하다（教養）-교양되다

수여하다（授與）-수여되다

선거하다（選舉）-선거되다

실증하다（證實）-실증되다

제고하다（提高）-제고되다

②自動詞的被動態：

감동하다（感動）-감동되다

단결하다（團結）-단결되다

這類動詞有一部分在實際語言裏，不用或很少用“하다”形這一主動態，只用“시키다”和“되다”這兩個相對應的形態。如：

마비시키다（使麻痹）-마비되다

파탄시키다（使之敗）-파탄되다

고정시키다（使固定）-고정되다

저하시키다（使降低）-저하되다

향상시키다（使之向上）-향상되다

예속시키다（使隸屬）-예속되다

但如只存在“되다”這一形態，而無與之相對應的“하다”、“시키다”形動詞，則“되다”就是動詞的原型，是主動態，而不是被動態。如：

모순되다（矛盾） 문제되다（成問題） 가책되다（苛責）

3）凡不能用上述方式構成被動態的固有詞動詞及一個漢字構成的 “하다” 動詞，可在其詞根後加 “아(어,여)지다”，構成被動態。如：

믿다（相信）-믿어지다

느끼다（感覺）-느껴지다

전하다（傳）-전해지다

변하다（變）-변해지다

除了謂語動詞的變化形態之外，還有根據語法，形成的被動句型。

3. 根據語法形成的被動句型。

（1）“게 되다”

接在謂詞後，使其變成被動態。

大意：表示被動。

例句：

당신을 알게 되어 반갑습니다.

認識您很高興。

교통이 참 편리하게 되었어요.

交通變得真方便。

（2）“에 의하여”

限定：接在名詞後。

大意：表示被動句的動作主體，相當於漢語的“被……”“由……”“來自……”。

例句：

도독이 경찰에 의하여 붙잡히었다.

小偷被警察抓住了。

바람에 의해 가로수들이 넘어갔다.

路邊的樹被風颳倒了。

除了被動，韓語中的敬語、使動的用法也是令人頭疼的一大難題。自學可能無法全面學習到正確的語法，有老師帶着才能事半功倍喲。

韓語零基礎至TOPIK高級

推薦理由：全站銷量TOP1，初學者首選，學完達高級水平，附贈《新標韓》全套教材。

從發音，到日常會話，順帶考級，一站式解決韓語學習基本需求。

延世韓國語1-4冊連讀

推薦理由：零基礎至中級，對語法及例句講解詳細，知識點細分。

中外教授課，知識點細分更易吸收，學練結合高效掌握,零基礎至中級，學完可達到TOPIK中級水平。

韓語入門至TOPIK初級

推薦理由：不過2級免費重讀，贈全真模擬題，學完可認證到領英職業檔案。

基礎課程+強化課程+考前衝刺，系統梳理必備考點，揭祕應試技巧，定期進行測試，全面提升應試分數；

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。