韓國文學廣場：生活小調 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
살아 있음이 기쁘다. 하늘의 푸르름이 시골의 오솔길 이 지는 이슬이 기쁘다.
天空是藍色的；爲鄉間小路高興，還有露水的秋天。
개인 뒤엔 비가 오고 비온 뒤엔 햇빛 난다. 삶의 길은 이것이리. 우리 인생 끝날 때까지.
陽光後的雨；雨後的陽光；這是生活的方式，直到工作完成。
오직 해야 할 일은 낮게 있든 높이 있건 하늘 가까이 가도록 애쓰는 일.
所有我們需要做的，讓我們的低或高，看到我們成長，更靠近天空。
詞 匯 學 習
오솔길：羊腸小道 ，僻靜小路 。
나는 뒷산 오솔길을 걷다가 사슴을 보았다.
我在後山小道上散步的時候看見了鹿。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
