當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > “ 拉仇恨” 用韓語怎麼說?

“ 拉仇恨” 用韓語怎麼說?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.69W 次

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“ 拉仇恨”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~

padding-bottom: 66.56%;">“ 拉仇恨” 用韓語怎麼說?

拉仇恨

釋義:在遊戲中指吸引怪物的攻擊;現實生活中,多指一些易得罪人的話,或遭衆人怨恨的行爲,由於詞性爲中性詞,也可在開玩笑時使用,故常用在微博聊天時,特別是曬自己得意的東西時使用。

韓語翻譯參考如下:

1.어그로를 끌다

예: "어그로를 끈다"라는 말은 게임에서 괴물의 공격을 유인한다는 뜻이다.

例子:“拉仇恨”在遊戲裏是指吸引怪物的攻擊。

2.미움을 사다

예: 저런 사진을 SNS에 올리면 미움을 살뿐이다.

例子:你把那種照片上傳到SNS上只會拉仇恨。

翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。