韓國文學廣場:正義 — 雜詩
文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
정의(正義)란 눈먼 여신, 우리들 흑인들도 눈치채고 있는 그런 것.
正義是盲目的女神,這點我們黑人聰明:
그녀는, 아마도 한 때는 분별력 있는 눈동자 였던
繃帶遮住了兩個潰爛的傷口,
썩어가는 두 개의 상처를 안대로 가리고 있다.
也許它們曾經就是兩隻眼睛。
詞 匯 學 習
정의:正義 ,公義 ,公道 。
우리는 정의의 편에 서야 한다.
我們要站在正義的一邊兒。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創,禁止轉載。