“擺譜” 用韓語怎麼說?
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“擺譜 ”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
擺譜
釋義:帶貶義,泛指故意擺出某種姿態顯示給別人看(누군가에게 일부러 어떠한 자태를 보여준다)。
韓語翻譯參考如下:
1.허세부리다
예: 그 여자가 옛날친구들 앞에서 허세를 부렸다.
例子:那個女人在老朋友們面前擺譜。
2.용트림을 하다
예:그는 돈을 많이 벌었다고 고향에만 오면 용트림을 한다.
例子:他自覺賺了不少錢,一回老家就愛擺譜。
3.있는 척 하다
예: 있는 척 하지 마.
例子:別擺譜了。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。