韓語學習常見問題：學韓語對英語的影響

學習韓語的過程中大家都會有各種各樣的問題和困難，不管是學習方法的選擇還是發音的不確定，下面我們一起來看看大家經常遇到的問題吧！

學韓語對英語有什麼影響？

影響一：泡菜味的英語發音

韓語中有許多外來詞，是根據英語發音唸的，但這種發音英美人絕對聽不懂啊！比如Christmas，韓語中是크리스마스。久而久之，再也找不回英語發音了…電梯怎麼讀？電視怎麼讀？電腦怎麼讀？!別說分什麼美音英音了，只要不是泡菜音就好。

影響二：顛倒錯亂的語法邏輯

韓語的語法邏輯我們提到過多次，是主賓謂的結構，學韓語時間久了，中文倒是不會說成我飯吃，但真的很容易脫口而出：I dinner eat啊！

影響三：無法避免的遺忘規律

很多學韓語的同學都有這樣的經驗：剛學韓語時說話常常蹦出英語單詞，韓語學久了說英語時腦海裏就全是韓語單詞了！而且這種情況不斷反覆，認真學韓語就忘了英語，想重新撿起英語，韓語就退步迅速，兩門語言一起學簡直要變成精分…但奇怪的是，身邊還是有很多英韓，甚至多國語言俱佳的大神存在。他們在以上定律下是如何突圍成功的呢？

多語種人才修煉方法：學好一門語言後，再開始學習另一門語言

用這個方法的典型代表人物就是Henry。他是華裔加拿大人，童年在加拿大度過，從小開始說英語，能夠培養出母語的語感，英語功底十分紮實。之後爲了在韓國活動纔開始學習韓語，這樣自然就不會影響到英語啦！

如果你是比較浮躁的人，一定要一門一門分開學，切忌混讀。這種方法的重點是夯實基礎，穩紮穩打！

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。