當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 有聲聽讀新聞:異次元風模特宍戶佑名擁有超越菜菜緒和勞拉的10頭身

有聲聽讀新聞:異次元風模特宍戶佑名擁有超越菜菜緒和勞拉的10頭身

推薦人: 來源: 閱讀: 4.47K 次

供日語聽讀學習使用,非最近新聞。

思(おも)わずそう聲(こえ)が出(で)てしまうほどに異次元(いじげん)スタイルの、全身(ぜんしん)真(ま)っ黒(くろ)な服裝(ふくそう)の長身(ちょうしん)美女(びじょ)が現(あらわ)れた。身長(しんちょう)175(ひゃくななじゅうご)センチのドラマーで、モデルや女優(じょゆう)としても出演(しゅつえん)オファーの絶(た)えない、シシド・カフカである。

令人不禁讚歎的異次元風、全身黑色服飾的高挑美女粉墨登場,身高175釐米的鼓手,作爲模特和演員也邀約不斷的,正是宍戶佑名(シシド・カフカ)。

長身(ちょうしん)にもかかわらず、驚異(きょうい)の小顔(こがお)。なんと10頭身(じゅうとうしん)近(ちか)いスタイルだという。あるファッション誌(し)編集者(へんしゅうしゃ)は「シシドさんの日本人(にほんじん)離(ばな)れしたスーパーモデル體型(たいけい)は、音楽業界(おんがくぎょうかい)やモデル業界(ぎょうかい)では、以前(いぜん)から有名(ゆうめい)です。5年前(ごねんまえ)にユニクロのモデルに起用(きよう)されたときに、173(ひゃくななじゅうさん)センチ、9頭身(きゅうとうしん)と言(い)われる人気(にんき)モデルの道端(みちばた)カレンさんと會見(かいけん)に登場(とうじょう)したのですが、さらに背(せ)が高(たか)くて顔(かお)も小(ちい)さくて、報道陣(ほうどうじん)がびっくりしたこともありました」と明(あ)かす。

身高自不必說,連臉也小得驚人,居然是將近10頭身的體形,某時尚雜誌編輯表示“シシド是與日本人完全不同的超模體形,之前在音樂界、模特界就頗負盛名。5年前被優衣庫起用爲模特時,和身高173釐米、9頭身的人氣模特道端Karen一起出席的記者招待會上,其更爲高挑的身材和更精緻的小臉令媒體團驚詫不已。”

メキシコ生(う)まれの日本育(にほんそだ)ち。12才(じゅうにさい)からはアルゼンチンでも2年(にねん)生活(せいかつ)した國際派(こくさいは)。東京工芸大學(とうきょうこうげいだいがく)在學中(ざいがくちゅう)からプロドラマーとして活動(かつどう)し始(はじ)めて、いつも黒(くろ)い服(ふく)ばかり着(き)ていたため、知人(ちじん)のコピーライターから、チェコ語(ご)でカラスを意味(いみ)する「カフカ」と命名(めいめい)された。裸足(はだし)でドラムを叩(たた)きながら歌(うた)う圧倒的(あっとうてき)なパフォーマンスで人気(にんき)を博(はく)している。

她出生於墨西哥,在日本長大,12歲開始還在阿根廷生活過兩年,是不折不扣的國際派。曾在東京工藝大學讀書時就作爲專業鼓手開始演藝活動,因爲總是穿着黑色的衣服,被相識的廣告寫手用捷克語中意爲烏鴉的“カフカ”命名。她以赤着腳邊打鼓邊唱歌的具有壓倒性的表演博得了很高人氣。

padding-bottom: 131.69%;">有聲聽讀新聞:異次元風模特宍戶佑名擁有超越菜菜緒和勞拉的10頭身

有聲聽讀新聞:異次元風模特宍戶佑名擁有超越菜菜緒和勞拉的10頭身 第2張

>>>背單詞啃課文之外:如何提高聽力&口語?

重點詞彙 :

驚異[きょうい]

驚異,驚奇;奇事,驚人的事,不可思議的事。

ドラマー

【英】drummer ;〈樂〉鼓手,大鼓演奏者。

知人[ちじん]

相識(知りあい);熟人。

コピーライター

廣告稿撰寫人 (英) copywriter

チェコ

【英】Czech;捷克共和國,簡稱“捷克”。

>>日語新人領取專屬福利

有聲聽讀新聞:異次元風模特宍戶佑名擁有超越菜菜緒和勞拉的10頭身 第3張