有聲聽讀新聞：因地震嚴重損毀的熊本城煥然一新
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
2016年（にせんじゅうろくねん）の熊本（くまもと）地震（じしん）で大（おお）きな被害（ひがい）を受（う）けた熊本城（くまもとじょう）天守閣（てんしゅかく）（熊本市（くまもとし）中央區（ちゅうおうく））の復舊（ふっきゅう）工事（こうじ）が終（お）わり、熊本市（くまもとし）が6日（むいか）、內部（ないぶ）を報道（ほうどう）公開（こうかい）した。
4月6日，熊本市公開宣佈，在2016年的熊本地震中遭受巨大損傷的熊本城天守閣（位於熊本市中央區）的修復工程已結束。
耐震（たいしん）補強（ほきょう）などの安全（あんぜん）対策（たいさく）を施（ほどこ）し、常設（じょうせつ）展示（てんじ）や內裝（ないそう）も全面（ぜんめん）リニューアルした。26日（にじゅうろくにち）から一般（いっぱん）公開（こうかい）が始（はじ）まる。大小（だいしょう）の天守（てんしゅ）から成（な）る天守閣（てんしゅかく）は、地震（じしん）により內外（ないがい）が大（おお）きく損傷（そんしょう）。屋根瓦（やねがわら）の大半（たいはん）が剝（は）がれ落（お）ち、「穴蔵（あなぐら）」と呼（よ）ばれる地下階（ちかかい）部分（ぶぶん）などの石垣（いしがき）も一部（いちぶ）崩落（ほうらく）した。
（天守閣）加強了抗震等安全措施，常設展覽與內部裝飾也全部翻新。26日開始將對一般民衆開放。由大大小小的天守構成的天守閣，由於地震內外都遭受了巨大損傷。屋頂的瓦片大部分已經剝離掉落，被稱爲“地窖”的地下層的石牆也有部分坍塌。
被災後（ひさいご）、市（し）には早期（そうき）復舊（ふっきゅう）を願（ねが）う市民（しみん）らの多（おお）くの聲（こえ）が寄（よ）せられた。市（し）は天守閣（てんしゅかく）の復舊（ふっきゅう）を「復興（ふっこう）のシンボル」と位置（いち）付（つ）け、震災（しんさい）の翌年（よくねん）から修復（しゅうふく）工事（こうじ）を進（すす）めていた。
震災後，有很多市民呼籲請求市政府早日修復。市政府將天守閣的修復定位爲“復興的標誌”，從地震後第二年就開始推進修復工程。
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
復舊[ふっきゅう]
恢復原狀，修復，使重新回到先前的狀態，被破壞或被搞亂的東西恢復原來狀態。
工事[こうじ]
工程，工事，施工。從事土木，建築等作業，亦指其作業。
耐震[たいしん]
耐（地）震（），抗震。
補強[ほきょう]
補充，加強，強化。
常設[じょうせつ]
常設。
內裝[ないそう]
內部裝飾，內包裝，內部裝修。
リニューアル
【英】renewal ;更新，恢復；店鋪等改裝。
屋根瓦[やねがわら]
屋頂瓦，蓋屋頂的瓦片。
穴蔵[あなぐら]
窖，地窖。
石垣[いしがき]
石垣，石牆，石圍牆。
崩落[ほうらく]
崩塌;(股市)暴跌
復興[ふっこう]
復興，重建。衰敗的事物再度興隆、昌盛。
シンボル
【英】symbol；象徵。根據習慣和社會上的約定，表示某種事物的符號。
>>日語新人領取專屬福利
