有聲聽讀新聞:日本和果子好看到捨不得吃
供日語聽讀學習使用,非最近新聞。
更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公衆號查看↓
JR有楽町駅(ゆうらくちょうまちえき)から新橋駅(しんばしえき)間(あいだ)の內山(うちやま)下町橋(したまちばし)高架下(こうかした)に誕生(たんじょう)する新(あら)たな商業(しょうぎょう)空間(くうかん)「日比谷(ひびや)OKUROJI」。その中(なか)に誕生(たんじょう)する「和菓子(わがし) 楚々(そそ)」は、代官山(だいかんやま)の和食店(わしょくてん)「楚々(そそ)」による和菓子(わがし)のテイクアウト専門店(せんもんてん)です。
從JR有樂町站到新橋站之間的內山下町橋高架沿線,誕生了一個新的商業空間——日比谷OKUROJI。其中開設的“和果子 楚楚”是代官山和食店“楚楚”的和果子外賣專營店。以“輕快鬆脆 愛上日本”爲主題,將具有將近100年曆史的港町橫濱和果子,改良成現代的模樣。
メニューの目玉(めだま)でもあるお団子(だんご)は、「DANGO」という名(な)のもと個(こ)包裝(ほうそう)のパッケージで販売(はんばい)。みたらし、こしあん、黒(くろ)ごま、くるみ味噌(みそ)、のり醤油(しょうゆ)といった5(いつ)つの味(あじ)わいが揃(そろ)っています。
店家主打的點心是丸子,以“DANGO”爲名單獨包裝進行銷售,共有砂糖醬油、紅豆、黑芝麻、核桃味噌、紫菜醬油五種口味。
>>>6節免費口語課程:零基礎到商務會話,突破“啞巴日語”困境!
重點詞彙 :
商業[しょうぎょう]
商業。
和菓子[わがし]
日本(式)點心。與洋點心相對而言的日式點心。
テイクアウト
【英】takeout;打包,外帶。
目玉[めだま]
眼珠;眼球。吸引人的中心事物。挨申斥。
>>日語新人領取專屬福利