有聲聽讀新聞：現實版“天空之城”？這座海邊車站太美

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

padding-bottom: 154.59%;">

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

茨城（いばらき）にある「日立駅（ひたちえき）」が海（うみ）に浮（う）いている様（よう）な駅（えき）で今（いま）話題（わだい）です。「海（うみ）の見（み）える駅（えき）」としても有名（ゆうめい）で「海（うみ）と駅（えき）」の関係性（かんけいせい）では必（かなら）ずと言（い）っていいほど話題（わだい）となる駅（えき）。

如同浮在海面上一樣的車站——茨城縣“日立站”，成爲當下的熱點話題。以“能看見大海的車站”而聞名遐邇，只要說起“大海與車站”的聯繫，就必定會成爲話題的車站。

建築家（けんちくか）の妹島和世さんがデザイン監修（かんしゅう）、グッドデザイン賞（しょう）を2012年（ねん）に受賞（じゅしょう）している。

“日立站”由建築師妹島和世設計監修，並在GOOD DESIGN AWARD 2012中獲獎。

跟《半澤直樹》學日語！9門0元興趣文化日語體驗課 

重點詞彙 ：

日立[ひたち]

日本地名。

駅[えき]

驛站，車站。

話題[わだい]

話題。談話材料。

関係[かんけい]

關係；關聯，聯繫；牽連；涉及；連接。親屬關係，親戚裙帶關係。

建築家[けんちくか]

建築師。

デザイン

【英】（design） ;設計（圖）；（製作）圖案。

監修[かんしゅう]

監修，主編。監督書籍的著述，編纂等。

受賞[じゅしょう]

獲獎；得獎。