旅遊日語會話：機場篇（二）
會話例文：
手荷物受け取り（拿取行李）
（1）
あなた：あのう、手荷物はどこで受け取るんですか。
旅客：不好意思請問，行李在哪邊取？
係員：どの飛行機で來たんですか／フライトナンバーは？
工作人員：您搭乘哪個航班過來？航班號是多少？
あなた：大韓航空の７７３便です。
旅客：大韓航空773航班。
係員：それは、あそこです。
工作人員：在那邊。
（2）
あなた：あのう、荷物が見つからないんですけど。
工作人員：不好意思，我找不到我的行李了。
係員：預かり証はお持ちですか。
工作人員：請出示下託運證件。
あなた：はい。
旅客：好的。
係員：荷物はいくつですか。
工作人員：您有幾件行李呢？
あなた：２つです。
旅客：2件。
係員：では、この書類に記入してください。
工作人員：請在這裏登記下。
あなた：これでいいですか。
旅客：這樣就可以了嗎？
係員：はい、けっこうです。
工作人員：是的，這樣就行了。
あなた：すいませんけど、よろしくお願いします。
旅客：不好意思，麻煩您了。
實用問答：
あなた：それは私の荷物です。
旅客：這是我的行李。
あなた：荷物が屆いてないんですけど。
旅客：我的行李沒有拿到。
あなた：これが預かり証です。
旅客：這是託運證件。
係員：荷物が見つかったら、どこにお屆けしますか。
工作人員：行李找到了，給您送到哪裏去呢？
あなた：～にお願いします。
旅客：麻煩請送到～。
あなた：かばんが｛壊れてる／破損してる｝んですけど。
旅客：我的行李箱壞了。
あなた：韓國語ができる人はいますか。
旅客：有會說韓語的人嗎？
係員：ここに連絡先を記入してください。
工作人員：請在這裏登記下聯繫方式。
あなた：このカートを使ってもいいですか。
旅客：這個卡可以使用嗎？
係員：どんなかばんですか。
工作人員：請問你的包是什麼樣的。
あなた：黒い無地の旅行かばんです。
旅客：全黑色的旅行包。
係員：他にどんな特徴がありますか。
工作人員：還有其他什麼特徵嗎？
あなた：車輪が４つ付いてます。
旅客：有4個輪子。
あなた：大韓航空のカウンターはどこですか。
旅客：請問大韓航空的服務檯在哪邊。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
小編的話：
機場是大家去到和離開日本的必經之路，包括辦理登機手續，行李託運，出入境審查，以及貨幣兌換和機場購物等其它服務，學會關於出入機場的一些日常的會話，可以有效的節省出入境時間，減少一些由於溝通不便帶來的麻煩。
相關閱讀：
旅遊日語會話：機場篇（一）
旅遊日語會話：機場篇（三）
旅遊日語會話：機場篇（四）
