旅遊日語會話：機場篇（四）
會話例文：
両替（貨幣兌換）
あなた：トラベラーズチェックを現金にしたいんですけど。
旅客：想將旅行支票兌換成現金。
銀行員：パスポートをお見せください。
銀行工作人員：請出示一下您的護照。
あなた：はい。
旅客：好的。
銀行員：何に替えますか。
銀行工作人員：您要兌換多少日元呢？
あなた：1萬円札4枚と千円札10枚でお願いします。
旅客：請給我換4張一萬日元的和10張1000日元的。
銀行員：こちらにサインをお願いします。
銀行工作人員：麻煩您在這兒簽名。
實用問答：
あなた：両替はどこでしたらいいんですか。
旅客：請問在哪裏可以兌換日元呢？
あなた：どこで両替できるんですか。
旅客：請問在哪裏可以兌換日元呢？
あなた：両替の窓口はどこですか。
旅客：兌換窗口在哪裏？
あなた：円に替えてください。
旅客：麻煩幫我兌換下日元。
あなた：こまかいお金もまぜてください。
旅客：想要整錢和部分零錢。
あなた：これをくずしてください。
旅客：請把這個換成零錢。
あなた：殘りは細かいのでお願いします。
旅客：剩下的請幫我換成零錢。
あなた：５萬円引き出したいんですけど。
旅客：我想取5萬日元。
あなた：殘高を知りたいんですけど。
旅客：我想知道餘額。
あなた：銀行は（何時から）何時までですか。
旅客：銀行（幾點開門）幾點關門呢？
銀行員：トラベラーズチェックはお使いですか。
銀行工作人員：需要使用旅遊支票嗎？
銀行員：口座番號を教えてください。
銀行工作人員：請告訴我對方銀行賬號。
銀行員：ここにサインをお願いします。
銀行工作人員：麻煩在這裏簽名。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
小編的話：
機場是大家去到和離開日本的必經之路，包括辦理登機手續，行李託運，出入境審查，以及機場購物等一系列的環節，學會關於出入機場的一些日常會話，可以有效的節省出入境時間，減少一些由於溝通不便帶來的麻煩。
相關閱讀：
旅遊日語會話：機場篇（一）
旅遊日語會話：機場篇（二）
旅遊日語會話：機場篇（三）
