常用化妝品的日語表達和詞語學習
大家對於日常生活中的各項事物的日語表達方式都瞭解嗎?面對如此種類繁多的化妝品不知道用日語怎麼說?今天就按照化妝的步驟來給同學們介紹一下那些常用彩妝產品的詞彙和表達,感興趣的或者有需要的朋友們趕緊收藏起來!
01、化妝
化粧する
・メークする・メークアップ
首先化妝品被統稱爲“化粧品”或者“コスメ(コスメチック)”,化妝這個行爲在日語中是“化粧する”,和漢語“化妝”基本相同。現在,外來語也受到年輕人的青睞,來源於英語“makeup”的“メーク/メークアップ”也很常見。
而卸妝則常用“化粧を落とす”、卸妝水卻常用“メーク落とし”。
02、隔離
下地(したじ)/化粧下地
“下地”這個詞原本指的是基礎、底子,在美妝裏面一般指的是底妝、隔離產品。
03、遮瑕膏
コンシーラー
常用搭配:
“コンシーラーを塗る/使う(使用、塗遮瑕膏)”
04、粉底
ファンデーション
常用搭配:
“ファンデーションを塗る(塗粉底液)”
05、散粉、蜜粉
フェスパウダー
例:フェースパウダーをスポンジで薄くつける。(用海綿薄薄的刷散粉。)
06、眉刷、眉筆、眉粉
アイブロウ・アイブロウペンシル
・アイブロウパウダー
例:アイブロウペンシルで書きます。
(用眉筆畫。)
07、眼影
アイシャドー
常用搭配:
“アイシャドーをつける/塗る(塗/畫眼影)”
08、眼線筆
アイライナー
(ペンシルアイライナー ・眼線筆)
(リキッドアイライナー ・眼線液)
例:アイライナーでデカ目メークをする。
(用眼線畫大眼妝。)
09、睫毛夾
ビューラー
例:ビューラーでまつげをあげる。
(用睫毛夾卷睫毛。)
10、睫毛膏
マスカラ
常用搭配:
“マスカラをつける(塗睫毛膏)”
11、腮紅
チーク・チークカラー
直譯是“臉蛋的顏色”,即我們所說的腮紅。說到“腮紅”,由於漢語已經用“紅”字限定,侷限了我們的想法。卻沒想到,近段時間“腮藍”“腮紫”也小紅了一把。
12、口紅
ルージュ・リップスティック
常用搭配:
“ルージュをつける(塗口紅)”
這部分日語表達知識對大家來說學起來可能不太難,但是再繼續學習下去,難題或者深奧的知識點就會隨之而來了,大家要做好準備哦!不要看到困難就退縮,我們要有勇氣去面對,去解決。大家還想了解哪些知識內容,歡迎大家網校一起學習。