當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語專業考研方向【待審覈】

日語專業考研方向【待審覈】

推薦人: 來源: 閱讀: 1.29W 次

今天小編爲大家科普一下日語專業考研方向

首先我們日語專業考研可以分爲兩種:學術碩士(學碩)和專業碩士(專碩)

專碩即爲日語筆譯,專業代碼:055015。專碩更加註重日語的實用性和專業性,爲了適應國際語言服務產業的現實和長遠需要,支持國家翻譯能力建設和國際傳播事業發展,培養高素質、應用型、複合型語言服務人才。

翻譯專業碩士日語筆譯旨在培養學生德、智、體全面發展,具有良好的品學修養和紮實的專業技能,適應國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業性日語人才。

翻譯專業碩士培養的具體目標如下:

1、具有寬廣的人文視野、較爲完善的知識結構、較強的語言運用能力、翻譯策略能力、熟練掌握翻譯技術。

2、能綜合運用翻譯和其他專業知識,具有獨立從事翻譯職業實務工作的能力,達到相應部門的任職要求。

3、具有運用所學理論和方法解決翻譯問題的能力。具有設計、組織、管理和評價大中型翻譯項目的綜合能力。

4、具有紮實的日、漢雙語基本功和較強的翻譯實踐能力。初步掌握日語之外的一門外國語。

日語翻譯專業碩士的方向主要有經濟、貿易及商務翻譯、政治翻譯、文化翻譯等。

 

日語專業的學碩是指日語語言文學專業,專業代碼爲050205。

日語語言文學專業是外國語言文學的一個二級學科。日語語言文學專業致力於日語語言文學類專業人才及高校科研單位高層次人才的培養,培養學生聽、說、讀、寫、譯的基本語言技能及掌握對象國的歷史、文化、社會等各個方面的知識。

各個院校日語語言文學專業的具體方向是不同的,下面小編給大家羅列幾個大學,供大家參考。

 

1、北京外國語大學

研究方向:日本語學、日語教育、日本文學、日本文化、日本社會、日本經濟

padding-bottom: 42.5%;">日語專業考研方向【待審覈】

 

2、上海外國語大學

研究方向:日語語言;日語文學;日本學;東亞跨文化交際

日語專業考研方向【待審覈】 第2張

 

3、廣東外語外貿大學

研究方向:文學研究、中日比較文學、思想文化研究、語言學研究、翻譯研究、社會經濟研究、東北亞研究、日語教育學

日語專業考研方向【待審覈】 第3張

日語專業考研方向【待審覈】 第4張

 

4、天津外國語大學

研究方向:日語語言理論與實踐;日本文學;日本教育;日本文化;日本經濟

日語專業考研方向【待審覈】 第5張

日語專業考研方向【待審覈】 第6張

5南京大學

研究方向:日本文學(含比較文學)、日本語言學(含比較語言學與翻譯)、日本文化(含比較文化)

日語專業考研方向【待審覈】 第7張

 

通過以上幾個學校的例子,我們可以發現很多學校都會有日本語言學、日本文學、日本文化這三個方面,還有很多學校很涉及到別的方向,大家可以根據自己的目標院校的專業方向來選擇自己感興趣的。

 

那麼日本語言學、日本文學、日本文化具體是研究什麼的呢?小編給各位同學們進行了簡單的梳理。

(1)掌握語言學主要學科的基本理論,熟悉現代語言學學科現狀,熟悉各類文體、修辭手法,具備就日語語言及日漢對比領域的學術問題獨立進行科學研究的能力;

(2)瞭解日本文學發展的基本脈絡和各個時期的主要作家與流派,掌握文學批評理論與方法,具有較強的分析文學作品的能力和較全面的文獻學知識,具有獨立開展日本文學相關課題研究的能力。

(3)瞭解日本文化的特殊性及其歷史與發展演變的規律,熟悉相關學術史的知識,並能運用文化史學、比較文化論及傳統文獻目錄學等方法,創造性地進行獨立研究。

 

相信同學們看完這篇文章,對日語專業考研方向有了一定的瞭解吧。選擇適合自己的專業和方向,通過自己的努力,一定都可以成功上岸的!