韓國料理還有專屬的泰語表達？該用音譯的時候，用泰式本土詞彙就土咯
一股又一股韓流席捲全球，據觀察韓流對泰國的影響也蠻大的，所以學習泰語的UU們，可以着手瞭解瞭解韓國文化~請收下這份“去韓國你絕對不能錯過的美食大盤點”！劃重點，韓國美食不只有泡菜！
คราวนี้ขอเอาใจเพื่อนๆ สายเที่ยวเกาหลีกันบ้าง ??ประเทศเกาหลีใต้ นอกจากจะมีวิวสวยๆ แสนโรแมนติกแล้ว อาหารเกาหลี ก็เป็นอีกไฮไลต์ที่เพื่อนๆ ขาชิมไม่ควรพลาดด้วย!
歡迎光臨本次韓國之旅！除了景色優美浪漫外，韓國食物也是很有名的，入坑不悔！
เรามาทำความรู้จักกับอาหารเกาหลีกันเถอะ! ที่เกาหลีน่ะ ไม่ได้มีดีแค่กิมจินะคะ แต่ยังมีทั้ง หมูย่างเกาหลี ข้าวยำเกาหลี ไก่ตุ๋นโสม แป้งต๊อกในซอสรสจัดจ้าน ซุปกระดูกวัว บะหมี่ซอสดำจาจังมยอน และอื่นๆ อีกมากมาย ในดินแดนกิมจิ ยังมีอาหารอื่นๆ ให้ลองอีกเยอะแยะเลย!
一起來看看韓國食物～不只有泡菜，還有韓式烤肉，韓式石鍋拌飯，人蔘燉雞，辣炒年糕，牛骨湯，炸醬麪……“泡菜之都”不只有泡菜，還有很多美食值得一試！
พบกับสุดยอดโพยรวมชื่ออาหารเกาหลีที่เราเอามาฝากกัน จะมือเก่าก็อ่านได้ มือใหม่ก็เก็บไว้ดี เซฟไว้เป็นโพยเผื่อใช้สั่งอาหารยามไปท่องเที่ยวตะลุยแดนเกาหลีกันได้เลย
我們彙集了最棒的韓國美食，老粉可以看，新粉就更要好好收藏了，萬一去韓國旅行，菜單不就有了嘛～
• ซัมกยอบซัล : หมูย่างเกาหลี
(Samgyeopsal : 삼겹살)
韓式烤肉
• กิมจิ : ผักกาดขาวดอง
(Gimchi : 김치)
泡菜
• บิบิมบับ : ข้าวยำเกาหลี
(Bibimbap : 비빔밥)
韓式石鍋拌飯
• ซัมเกทัง : ไก่ตุ๋นโสม
(Samgyetang : 삼계탕)
人蔘燉雞
• โพซัม : หมูสามชั้นนึ่ง
(Bossam : 보쌈)
蒸五花肉
• จิมดัก : ไก่อบซีอิ๊ววุ้นเส้น
(Jimdak : 찜닭)
醬油焗粉絲雞
• ต็อกบ๊กกี : แป้งต็อกผัดซอสเผ็ด
(Tteokbokki : 떡볶이)
辣炒年糕
• มันดู : เกี๊ยว
(Mandu : 만두)
餃子
• ทักคาลบิ : ไก่ผัดซอสเผ็ด
(Takkalbi : 닭갈비)
辣子雞
• แฮมุลพาจอน : พิซซ่าเกาหลีซีฟู้ด
(Haemul PaJun : 해물파전)
韓式海鮮比薩
• แนงมยอน : บะหมี่เย็น
(Naengmyeon : 냉면)
冷麪
• คิมบับ : ข้าวห่อสาหร่าย
(Gimbap : 김밥)
紫菜包飯
• พูแด ชีเก : แกงทหาร
(Budae Jigae : 부대찌개)
軍燉
• จาจังมยอน : บะหมี่ซอสดำ
(Jajangmyeon : 자장면)
炸醬麪
• คูซอกกีคัลบี : ซี่โครงเนื้อตุ๋น
(Guseoggigalbi : 구석기갈비)
紅燒排骨
• รามยอน : บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
(Ramyeon : 라면)
韓國泡麪
• คิมชี ชีเก : แกงกิมจิ
(Kimchi Chigae : 김치찌게)
泡菜鍋
• ซูเจบี : ก๋วยเตี๋ยวแป้งนิ่ม
(Sujebi : 수제비)
手撕面
• ซุนดูบู ชีเก : ซุปเต้าหู้
(Sundubu-jjigae : 순두부찌게)
豆花湯
• แฮมุลทัง : ทะเลหม้อไฟ
(Haemultang : 해물탕)
海鮮火鍋
• ซันนักจี : ปลาหมึกสด
(Sannakji : 산낙지)
鮮魷魚
• คัลกุกซู : ก๋วยเตี๋ยว
(Kalguksu : 칼국수)
韓國麪條
• คัลจีโซริม : แกงเผ็ดใส่ปลา
(Galchi Jorim : 갈치조림)
辣燉帶魚
• นักชีบกกึม : ปลาหมึกผัดซอสเผ็ด
(NakJi Bokeum : 낙지볶음)
辣炒魷魚
• ออมุก : ลูกชิ้นปลา
(Eomuk : 어묵)
魚丸
• ซุนแด : ไส้กรอกเลือด
(Sundae : 순대)
血腸
• ซอลลองทัง : ซุปกระดูกวัว
(Sullungtang : 설렁탕)
牛骨湯
จะมือเก่าก็อ่านได้ มือใหม่ก็เก็บไว้ดี เซฟไว้เป็นโพยเผื่อใช้สั่งอาหารยามไปท่องเที่ยวตะลุยแดนเกาหลีกันได้เลย
老粉讀完啦，新粉別忘了收藏哦～去韓國旅行能用上！
นอกจากอาหารเกาหลีแล้ว ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับเกาหลีอีกมากมายให้ค้นหา ถ้ายังไม่จุใจ ไปช้อปหนังสือ
除了食物，其實還有很多關於韓國的故事，感興趣可以買個書來看看～
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自dplusguide，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
