泰語近義詞彙總｜自然篇——江河湖海

來了來了，今天帶大家瞭解一下江河湖海的近義詞~

แม่น้ำ（河流）近義詞

คลอง [คฺลอง]น. ทาง, ทางน้ำที่ขุดสำหรับเรือเดิน.
【名詞】水渠，水道，河流，溪
ชลธาร [ชล-ละ-ทาน] น.แม่น้ำ,คลอง
【名詞】江河，渠道
ชลธารก [ชน-ละ-ทา-รก] น. แม่น้ำ
【名詞】水流，河流
ชลาสินธุ์ [ชน-ลา-สิน] น. ทะเล, แม่น้ำ
【名詞】海洋，河流
ทะเล น. ส่วนของมหาสมุทร, ห้วงน้ำกว้างใหญ่; ชื่อปูตัวใหญ่
【名詞】大海，海洋；大海蟹
น้ำ น. ของเหลวที่ใช้อาบกินและซักฟอก คือ น้ำฝน น้ำท่า เป็นต้น และเป็นธาตุ ๑ ในธาตุ ๔ คือ ดิน น้ำ ไฟ ลม. 
【名詞】用於沐浴、飲用和洗滌的液體，有雨水、自來水等。四元素（土、水、火、風）之一
ลุ่มน้ำ น. บริเวณที่ลุ่มซึ่งมีแม่น้ำสำคัญและสาขาไหลผ่าน เช่น ลุ่มน้ำเจ้าพระยา.
【名詞】流域，如ลุ่มน้ำเจ้าพระยา（湄南河流域）
สทิง  [สะ-ทิง] น. แม่น้ำ, ใช้ว่า จทึง ฉทึง ชทึง ชรทึง สทึง หรือ สรทึง ก็มี. 
【名詞】河流，也作จทึง，ฉทึง，ชทึง，ชรทึง สทึง或สรทึง
สายชล น. สายน้ำ
【名詞】川，江河

ทะเล（海洋）近義詞

มหาสมุทร [มะ-หา-สะ-หฺมุด] น. ส่วนน้ำอันกว้างใหญ่เป็นส่วนน้ำเค็ม มีเนื้อที่ ๓ ใน ๔ ของเนื้อที่โลก มี ๔ มหาสมุทร คือ มหาสมุทรแปซิฟิก แอตแลนติก อินเดีย และอาร์กติก, เทียบคำ (อก. ocean)
【名詞】大海，大洋，鹹水水域，佔地球面積的四分之三，有四大洋，即太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。即英語中的ocean
สายน้ำ น. กระแสนํ้าที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป เช่น เรือล่องลอยไปตามสายน้ำ.
【名詞】河流，長長的水流，如เรือล่องลอยไปตามสายน้ำ（船沿着河流漂流）
สินธุ,สินธุ์ น. ลำน้ำ, แม่น้ำ, สายน้ำ, น้ำทะเล, มหาสมุทร; ชื่อแม่น้ำสำคัญในอินเดีย (คำ ฮินดู อินดู และ อินเดีย ก็ออกจากคำ สินธุ นี้).
【名詞】河流，溪流，海洋，海洋； 印度的主要河流名（詞ฮินดู，อินดู和อินเดีย均來自สินธุ這一詞）
แม่น้ำ น. ลำน้ำใหญ่ ซึ่งเป็นที่รวมของลำธารทั้งปวง.
【名詞】河流，溪流彙集而成

ลม（風）近義詞

พระพาย น. ลม(ภาษาอีสาน)
【名詞】風（東北話）
มารุต น. ลม. ว. เกี่ยวแก่ลม, เนื่องจากลม.
【名詞】風；【形容詞】由風引起的
วาโย น. ลม (เหมือน วายะ).
【名詞】風（同วายะ）

細心的同學肯定發現啦，น้ำ, แม่น้ำ還有ทะเล都相互爲近義詞，這裏給大家簡單解釋一下下就是：水，流入水溝，再流入河流、江，然後匯入海洋，最後進入大海，是積少成多的關係，由一點點水最後彙集成大海。相同的是都是水,不同的是規模不一樣,越後面越大～

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，圖片自有版權，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。