沒錯這是泰國！米粉攤貼符保平安，透露該符乃限量款，來之不易
這真的是很泰國了！聽說過人帶符可驅邪保平安，沒聽說過米粉攤帶符可擋病毒保平安？貼上符來抵擋新冠病毒，大家覺得可行嗎？聽說，這個米粉攤的這張符，還是某個阿贊祭供的用於對抗新冠病毒的限量符……
ในเพจเฟซบุ๊กของ Keng Kw ได้โพสต์เรื่องราวของผ้ายันต์กันโควิด-19 ของพระอาจารย์อ๊อด วัดสายไหม จ.ปทุมธานี ที่ทำแจกฟรีจำนวน 3,000 ผืน เพื่อเป็นกำลังใจให้ทุกคนผ่านพ้นวิกฤตโควิด-19 ไปได้ กำลังกลายเป็นของหายากเพราะมีประชาชนทั้งข้าราชการ พ่อค้า ประชาชน เข้าไปที่วัดขอรับผ้ายันต์ดังกล่าวอย่างต่อเนื่องทุกวัน แม้แต่ก๋วยเตี๋ยวรถเข็นก็มีผ้ายันต์กันโควิด-19 ของพระอาจารย์อ๊อด แปะไว้ที่ตู้บนรถเข็นเช่นกัน
近日，在一個名叫Keng Kw的臉書賬號上，有人發了一條有關“貼符防Covid-19病毒”的動態。這個符來自巴吞他尼符的Saimai寺，出自阿贊Ood之手。阿贊Ood只做了3000張，是免費發放給大家的。其實本意還是好的，他估計就是想給大家一點鼓勵，希望大家都能遠離病毒，渡過新冠肺炎肆虐的時期。現在這個符已經變成稀有物品，因爲不管是公務員、商販還是普通老百姓，每天都有人去寺裏求這個符，去的人也是源源不斷只增無減。現在，就連移動手推車米粉攤都有阿贊Ood的這張符了，攤主更是直接把符貼到了手推車的箱子前。
看看這條動態：
大意就是：這位博主在早上的時候看到有米粉攤車貼上了這張“預防新冠病毒”的符，而現在無論是公務員、商販還是其他人都紛紛前往Saimai寺求符了。可見這符多麼的火爆。因爲口口相傳，大家都知道了這個事，所以這個符竟成爲了現在的稀缺之物。因爲阿贊Ood就只做了3000個免費發放給大家，也只是想鼓勵一下大家而已。
PS，這算一種個人信仰吧~
大家怎麼看？小編覺得這種行爲除了很有“泰國味”的同時，還是有點可愛的~
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自matichon，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
