泰國，原來60年前妳是這個樣子！
今天我們來回顧下舊時代的曼谷和泰國其他府的舊照片，畢竟這些老記憶是越來越難尋找到的啦！以前的暹羅人民和泰國景象，生活習俗及吃喝住行與現在對比有什麼不一樣呢？來一起看看吧~
▲พ.ศ. 2483 ปั๊มน้ำมันเปโทร (ม้าบิน) หน้าวัดพระแก้ว
1940年，玉佛寺門口（飛馬）加油站
▲อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ กรุงเทพ เมื่อ ปี พ.ศ. 2490
1947年曼谷勝利紀念碑
▲รถตุ๊กตุ๊ก ประมาณ ปี 2500
1957年的嘟嘟車
▲รถเจ๊กหรือรถลาก
黃包車或人力車
▲ชิงช้าสวรรค์ (ภาพ 2495)
摩天輪 （1952年照片）
▲รถรางรุ่นสอง เริ่มใช้ไฟฟ้าที่ส่งผ่านโลหะก้านยาวๆ บนหลังคารถ (รถรางสายแรกใช้ม้าลาก)
第二代電車，通過車頂的金屬桿通電（第一代車是用馬拉的）
▲เยาวราช
唐人街
▲พิธีเปิดสะพานพุทธ
紀念橋開通儀式
▲สนามหลวง กิจการให้เช่าจักรยาน
皇家田廣場-自行車租賃
▲วัดสระเกศ ภูเขาทอง
金山寺
▲เครื่องบินรุ่นแรกของไทย
泰國第一代飛機
▲รถไฟไทยสมัยแรกๆ
最初的泰國火車
▲ศาลาเฉลิมไทย
曼谷皇家劇院
▲พระปฐมเจดีย์ในสมัยแรก
最初的佛統大塔
▲คลองพระโขนงสมัยก่อน
舊時的帕卡隆運河
▲เรือประมงที่ปากน้ำำ
河口的漁船
▲เด็กๆ บนหลังควาย
牛背上的孩子們
▲ถนนเจริญกรุง
石龍軍路
▲ถนนพาหุรัด
拍乎叻路
▲สะพานหัน พระนคร สมัย ร. 5
拉瑪五世的漢大橋
▲ถนนราชดำเนินในอดีต
舊時的Ratchadamnoen Avenue路
▲วัดพระแก้วในอดีต
舊時的玉佛寺
▲ป้ายโฆษณาเก่าๆ ย่านเยาวราช
耀華力（唐人街）的舊廣告牌
▲รถราง
有軌電車
▲ตลาดน้ำ ในพระนคร
拍那空縣的水上市場
▲พระสมุทรเจดีย์ ปี 2463
1920年的拍沙目佛塔
▲ภาพถ่ายในกรุงเทพฯ ที่ฝรั่งถ่ายไว้เมื่อเกือบร้อยปีก่อน
近百年前外國人在曼谷拍攝的照片
▲อนุสาวรีย์ย่าโม จ.นครราชสีมา สมัยที่เพิ่งเริ่มก่อสร้าง
呵叻府的陶蘇拉娜了麗巾幗女英雄紀念碑 – 初建時期
▲รถรางปี พ.ศ. 2437
1894 年的電車
▲ศูนย์การค้าสยามในอดีต
舊時的暹羅商業中心
▲พัทยา เมื่อปี 2523
1980年的芭提雅（後期配色）
▲พ.ศ. 2505 รถติดแถวถนนเจริญกุรง
1962年石龍軍路一帶的塞車景象（後期配色）
▲ชายหาดบางแสน พ.ศ. 2507
1964年的邦盛沙灘（後期配色）
▲ชายหาดพัทยา พ.ศ. 2512
1969年的芭提雅沙灘（後期配色）
▲เขื่อนภูมิพล
普密蓬大壩
這一幕幕舊照片彷彿將我們帶到了過去， 原來舊時代的泰國是如此有韻味~
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自mthai，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
