當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花!

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花!

推薦人: 來源: 閱讀: 2.55W 次

很多去過泰國的朋友都非常留戀泰式暹羅風格庭院。試想在朝陽初升的清晨來個愜意的花園早餐;抑或在陽光明媚的午後,品一盞香茗,聽一首老歌,看一本書,也是極其暢快的。那麼泰國人是怎麼佈置自家的花園呢?今天小編帶大家一起來認識一下泰國人房前屋後常見的五種花,一起看看有沒有你認識的花吧!

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花!

“ดอกไม้ “อีกหนึ่งสิ่งที่ช่วยสร้างบรรยากาศในบ้านให้ดูสดชื่น น่าอยู่ แถมกลิ่นหอมๆ ของดอกไม้นั้น ยังช่วยทำให้เราผ่อนคลายได้อีกด้วย วันนี้เราจะพาทุกคนไปรู้จัก “5ดอกไม้ไทย” ที่นิยมปลูกไว้ในบ้านแถมยังมีความหมายที่ดีและเป็นสิริมงคล พร้อมกับวิธีการปลูก จะมีดอกไม้ชนิดไหนกันบ้าง ไปชมกันเลย
花朵是一種能在家裏營造清新、舒適氛圍的物品,花朵的香味,還能使我們放鬆身心。今天我們將帶大家一起來認識泰國五種寓意吉祥最常在家栽種的花朵,並介紹它們的種植方法。一起來看看都有些什麼花吧。

1.ลำดวน
1.美樂多

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第2張

ไม้ยืนต้นขนาดเล็ก ดอกมีกลิ่นหอม ชอบความชื้น ต้องการแสงแดดปานกลาง และเชื่อกันว่าหากบ้านไหนปลูกลำดวนไว้ จะช่วยดึงดูดความรัก และยังทำให้เป็นคนน่าจำ มีแต่ผู้คนคิดถึงในทางที่ดี
小型多年生植物,花朵氣味芬芳,喜溼潤,適合半日照。人們相信在家裏種美樂多,有助於吸引愛情,還能使人變得很難忘,人們都會想念他的好。

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第3張

วิธีการปลูก นิยมปลูกในแปลง เพื่อเพิ่มความสวยงามให้กับบ้าน ขนาดหลุมปลูก 50 x 50 x 50 ซม. ใช้ปุ๋ยคอกหรือปุ๋ยหมัก : ดินร่วน อัตรา 1 : 2 ผสมดินปลูก หากปลูกบริเวณบ้านหรือตามอาคารต่างๆ ควรเว้นระยะห่างในการปลูกให้เหมาะสม
種植方法:適合種植於地畦,給房子增添美感。種植坑規格:50 x 50 x 50釐米 ,使用廄肥或發酵肥,肥土比例爲1:2。如果種植在房子或建築物周圍,種植時應間隔適當距離。

2.ชงโค
2.羊蹄甲

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第4張

ไม้ยืนต้นทรงพุ่ม ใบคล้ายรูปหัวใจ ดอกมีหลายสี ดูแลง่าย ชอบแดด เชื่อกันว่าหากบ้านไหนปลูกไว้จะช่วยให้มีความอดทนต่ออุปสรรคต่างๆ ที่จะเข้ามา
多年生灌木,葉子形似愛心,花朵有多種顏色,容易打理,喜陽。人們相信如果家裏種植了羊蹄甲,有助於堅忍面對所遇到的各種困難。

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第5張

วิธีการปลูก สามารถปลูกและขยายพันธุ์ทั้งการเพาะเมล็ด ปักชำกิ่งและการตอนกิ่ง ซึ่งการปลูก ให้นำกล้าชงโค ลำต้นสูงประมาณ 25-30 ซม.หรือมีอายุประมาณ 1-2 เดือน ลงให้ดิน แต่ระวังเรื่องของความห่าง หากปลูกมากกว่า 2 ต้น ควรเว้นระยะให้ห่างกันประมาณ 5-8 ม.
種植方法:可以通過種子、插條和嫁接來種植和繁殖。種植的時候,用25-30釐米長或植株齡爲1-2月的羊蹄甲苗,置於地下。如果種植2株以上,要留意間距,植株間距應控制在5-8米之間。

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第6張

3.กระดังงา
3.鷹爪花

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第7張

ไม้ยืนต้น ใบมีสีเขียวอ่อน ช่อของดอกกระดังงานั้นแยกแขนง เชื่อกันว่าช่วยส่งเสริมให้คนในบ้านเป็นที่นับหน้าถือตา มีชื่อเสียง
多年生植物,葉子爲淺綠色,花束分枝。人們認爲它能夠幫助家裏人受人敬仰、聲名遠揚。

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第8張

วิธีการปลูก นิยมปลูกโดยการตอนกิ่งหรือใช้เมล็ด วิธีปลูกใส่เมล็ดในหลุม ขนาด 50 x 50 x 50 ซม. ใช้ปุ๋ยหมักหรือปุ๋ยคอกผสมดินร่วน อัตราส่วน 1 : 2 ผสมดินปลูก และตั้งไว้ในบริเวณที่แสงแดดส่องถึง
種植方法:通常習慣嫁接或使用種子來種植。將種子置於 50 x 50 x 50釐米的坑中,使用發酵肥或廄肥,肥土比例爲1:2,置於陽光能照射到的位置。

4.บานไม่รู้โรย
4.千日紅

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第9張

ไม้ล้มลุก ทนทาน ดอกมีลักษณะเล็กๆ เป็นดอกเดี่ยว ตามความเชื่อหากบ้านไหนมีคู่รักต้องปลูกไว้ เพราะบานไม่รู้โรยมีชื่อที่เป็นมงคล แสดงถึง ความยั่งยืนเปรียบได้กับรักที่มั่นคง
草本植物,經久不變。花型小,單一花苞。有信仰稱,如果家裏有戀人就要種植這種花。因爲千日紅被認爲是吉祥之花,寓意永恆被比作天長地久的愛情。

วิธีการปลูก เป็นดอกไม้ที่ปลูกได้ง่าย ปลูกในดินชนิดใดก็เติบโตได้ แต่ควรใส่ปุ๋ยคอกและปุ๋ยเคมี เพื่อให้ดอกนั้นสวยงามมากยิ่งขึ้น และระวังเรื่องการให้น้ำ ไม่ควรมากจนเกินไป เพราะอาจทำให้เน่าตายได้
種植方法:無論用何種泥土種植都可以生長,屬於容易種植的花型。爲了讓花朵更加美豔,需要施廄肥或化肥。注意不要過量澆水,否則有可能導致植株腐爛死亡。

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第10張

5.แก้ว
5.七里香

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第11張

ไม้ยืนต้น มีดอกสีขาวและมีกลิ่นหอม มีความหมายที่ดี เพราะแก้วหมายถึงสิ่งของมีค่า เชื่อกันว่าหากปลูกไว้จะช่วยส่งเสริมให้ผู้อาศัยมีจิตใจที่ดีและบริสุทธิ์
多年生植物,花朵爲白色,氣味芬芳,寓意好。花語爲有價值的東西,被認爲種植它能讓家裏人有一顆善良而純潔的心靈。

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第12張

วิธีการปลูก นิยมปลูกในแปลง เพื่อเพิ่มความสวยงามให้กับบ้าน ขนาดหลุมที่ใช้ปลูก 30 x 30 เซนติเมตร ใช้ปุ๋ยคอกหรือปุ๋ยหมัก : ดินร่วน อัตรา 1 : 2 ผสมดินปลูก
種植方法:適合種植於地畦,用於裝飾房屋。種植坑規格:30 x 30 釐米 ,使用發酵肥或廄肥,肥土比例爲1:2。

原來這纔是暹羅風的詩情畫意!盤點泰國房前屋後常見的五種花! 第13張

看完這些花朵,有沒有很心動呢?趕緊跟着泰語君一起來學習,爲了花園別墅而奮鬥吧!

聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自ให้ความรู้,轉載請註明出處。如有不妥,敬請指正。