當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 叻丕府公交車旅行,帶你開啓別樣的“公路旅行”,你,要跟我走嗎?

叻丕府公交車旅行,帶你開啓別樣的“公路旅行”,你,要跟我走嗎?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.6W 次

不管是短途旅行,還是長途旅行,大家應該或多或少都有過一些自己的旅途吧。而去旅行,最常見的方式不外乎這幾種——跟團遊、自助遊(包括自己開車出行、自己去搭車等)、半自由行。不過這不是重點,小編今天是帶着問題來噠!今天小編想問問大家,“公交車旅行”這一種旅行方式,不知道大家是否曾有所耳聞?不管有沒有,看完這篇“乾貨攻略”,你都不會吃虧噠!怎麼樣,準備好和小編一起開啓這“一日遊的新方式”了嗎,準備好了就趕緊上車啦~

叻丕府公交車旅行,帶你開啓別樣的“公路旅行”,你,要跟我走嗎?

 

 

首先說明一下,這個“公交車旅行新方式”小編也是偶然的在臉書上看到的!這也算是比較小衆的一種旅行方式啦,我爲什麼這麼說?因爲……我體會過啊……

 

 

你們能想象一整車的泰國人中間夾雜着一兩個Chinese的那種感覺嗎emmmm,是沒辦法形容的感覺!
恐慌(ตกใจ)?激動(ตื่นเต้น)?害羞(เขิน)?奇怪(แปลก)?複雜(สับสน)?還是開心(ดีใจ)?

 

我覺得,這所有的感覺,我當時都有!

 

ไม่รอแล้ว สะบัดต่อ~

(這是泰國前段時間的一句流行語,意爲:不等了,繼續搖擺~)

 

(某個時間段集合的時候,我和小夥伴上車上遲了,於是~我們被罰唱歌給大家聽!哎呀~兩個Chinese唱着泰語歌給泰國人聽,真的是好生尷尬喲~幸好他們沒讓我們唱跳烤雞歌-ไก่ย่างถูกเผา. อิอิ)

 

 

插入一條小小小科普:大家看看我們平時用到的某些顏表情,它們在泰語中很有可能是有意思的喲,比如:
① (๑-﹏-๑) 、(๑♡∀♡๑),這裏面就包含了泰語的數字一『๑』;

② (。・ω・。)ノ♡ 、~(^з^)-♡ 、(・´з`・) 、 ( ̄3 ̄) 、這裏面的嘟嘴部分轉個方向就變成了泰語的數字三『๓』 ;

③ (。 ง︿ง 。),這個表情裏的兩個ง,合在一起就變成了泰語單詞『งง』,也就是“懵”(一臉懵逼)的意思;

④อิอิ,至於這個表情嘛,在泰語中就是一個表示語氣的無實際意義的詞啦,等同於中文的“嚶嚶嚶嚶嚶”~


哈哈哈,怎麼樣,是不是覺得長見識了!

 


好勒,收~ 回到正題。前面我說到我是在臉書上看到這個“公交車旅行新方式”的,那它具體是怎麼樣的呢?來來來,請隨我一起看個圖~

大概就是這樣的啦,圖中的內容就是各個地方的旅行線路(這個旅行線路包括了各個旅行地的出發時間、出行方式、上車地點、行程點和旅行線路價格),任君選擇。這個圖裏面呢有尖竹汶府、叻丕府、北標府、佛統府四地的公交旅行路線。其實,這個“公交車旅行”也算是泰國大衆運輸公司旗下的一個項目吧,叫做โปรแกรมท่องเที่ยว“ไหว้พระ ๙ วัด ขสมก.เขต ๗”[到九個寺廟去拜佛的旅遊項目],這個項目每個月都會把不同地方的不同路線放出來,如果大家感興趣,可以聯繫一下圖中的電話號碼或者關注“ไหว้พระ ๙ วัด ขสมก.เขต ๗”這個官方臉書,再或者,可以加一下@BMTA7這個line用戶。

 


把公交車旅行新方式“新”在哪兒搞清楚後,接下來我就要給大家說說“叻丕府一日遊”該怎麼玩啦!

 

 

“公路旅行”,顧名思義,就是基於公路文化的一種特殊旅行方式,沿途你可以看到或者探尋各種不一樣的風景。

 

 

下面就是小編第一次跟着“ไหว้พระ ๙ วัด ขสมก.เขต ๗” 這個旅遊項目開啓“公路旅行”的場景,叻丕府到底有哪些地方值得一去呢?一起來看看就知道啦~

 

 


∴ ทริปจ.ราชบุรี
   (Trip)叻丕府

 

1.อุทยานหินเขางู

1.蛇山國家公園

 

 


2.วัดหนองหอย

2.Wat Nong Hoi Park(泰國的國家公園)

 

 


3.ถ้ำเขาบิน

3.KhaoBin Cave 考賓洞

 

 


4.ธารน้ำร้อนบ่อคลึง

4.Boeklueng溫泉

 

 


5.สวนผึ้งออร์คิด

5.宣蓬縣蘭花園(Suan Phueng Orchid)

 

 


6.บ้านหอมเทียน

6.香燭之家

 

 

 

好啦,看到這裏,如果大家想跟着這個旅遊項目開啓你的“公路旅行”,就請通過上圖中的電話、臉書、Line聯繫他們吧!

 

 

等你聯繫上之後,選好路線、訂好位置,負責人คุณอ้อย(Aoi)就會讓你轉賬付錢啦。當然,如果你沒有泰國銀行卡沒辦法自己轉賬給泰國人的銀行賬戶,也不是問題!你可以上車後直接付現給負責人喲~

 

 

在出發前一天或者前幾天,負責人คุณอ้อย(也可能是其他人,反正就是你聯繫的那個人,那個人就相當於你這次行程的領隊啦)就會給你說清楚集合時間、集合地點、上車出發時間、注意事項、她的聯繫方式等等,比如類似下面的這一串文字↓


แจ้งกำหนดเวลาและจุดขึ้นรถ
上車點和上車時間的通知:

รถออกวันอาทิตย์ที่ 18 มี.ค 2561
旅行公交將於2018.3.18、星期天出發

 

①อู่บัวทองเคหะ 05.30 น.
集合地點一:5點30分,泰國公交車站 อู่บัวทองเคหะ

②ป้ายรถเมล์หน้าห้างเซ็นทรัลเวสต์เกต(เพื่อความสะดวกในการจอด)เวลา 05.45 น.
集合地點二:Central WestGate商場外的公交站牌處,(爲了停車方便)5點45分集合

③ป้ายรถเมล์หน้าห้างเซ็นทรัลรัตนาธิเบศร์เวลา 06.00 น.
集合地點三:6點,Central Rattanathibet 中央廣場外的公交站牌處

④หน้าห้างเอสพลานาดแครายเวลา 06.10 น.
集合地點四:6點10分,Esplanade Khae Rai商場外

 

 

ขอให้เตรียมอุปกรณ์ หมอนรองคอ เบาะรองนั่ง เสื้อกันหนาว หรือผ้าห่มก็ได้  หมวก แว่นตากันแดด  ยาประจำตัว(ถ้ามี)
請大家自行準備好U型枕、坐墊、禦寒衣物或者圍巾披肩之類的東西、毛衣、太陽鏡、常備藥品(如果有的話)。

 


整個流程大概就是這個樣子啦。
有了“公交車旅行”,你就不用擔心路途偏遠自己沒車出行不方便這些問題啦,唯一的不足就是——旅途太折騰啦!ไปเช้าเย็นกลับ,也就是早出晚歸,對於想要擁有一趟舒舒服服的旅程的遊客來說,“公交車旅行”可能就不是那麼合適啦,但對於戶外活動愛好者來說,它就是你的“菜”啊!

 

 

聲明:本文爲滬江泰語原創內容,轉載請按要求轉載。(回覆轉載,可查看轉載要求)