跟着泰國小學生做暑期作業吧（22）
炎炎夏日似火燒，有什麼比在家吹着空調做着暑假作業更充實更愜意的事情？也許你會有很多五花八門的答案，但是對於勤奮好學的小編來說，在家一邊啃着西瓜一邊做點泰國小學生們的暑期作業，就是人生一大快事啊！再者，前段時間聽說某彈幕網站的泰劇幾乎全軍覆滅，準備在暑假跟泰劇來一場邂逅的我們該如何自處？看來只有唯一一條路了，那就是趕緊學好泰語啃生肉呀！好了，廢話少說，趕緊做做練習壓壓驚吧！
今天我們開始學習一些比較高階的生詞啦，不過會有有趣的圖片哦，看看你的泰語詞彙量如何哈！請看招——
第一題：看劇照猜國產劇名。
1. ______
2. ______
3. ______
4. _______
5. _______
เฉลย
答案
1.มนต์รักในสายฝน（情深深雨濛濛） 解釋：มนต์亦作มนตร์ 意思是①神咒、咒語、符咒 ②真言 น้ำมนต์聖水（僧人誦經加持過的水）
2.โปเยโปโลเย（畫皮）解釋：般若波羅蜜多，智慧至彼岸。
3.สามก๊ก（赤壁）解釋：直譯爲“三國”。
4.ตระกูลใหญ่ในม่านเมฆ（京華煙雲）解釋：①ตระกูล家族、宗族、血統 ② ม่าน幔、布簾 ม่านควัน煙幕 ม่านหน้าต่าง窗簾
5. วีรบุรุษกู้บัลลังค์（大漢天子）解釋：วีร（วัระ）英雄、武士、勇士、戰士 วีรกรรม英雄事蹟 วีรชน英雄們 วีรบุรุษ（男）英雄 วีรสตรี（女）英雄
第二題：選詞填空。
มะพร้าว ไข่เจียว แก้วน้ำ หิวข้าว เกี่ยวข้าว
1.ผม___จนตาลายเป็นลม
2.คุณป้าทอด___หมูสับให้หนูกิน
3.ริมชายหาดมีต้น___เรียงเป็นแถวยาว
4.ชาวบ้านช่วยกัน___ในแปลงนา
5.เขาทำ___หล่นแตก
เฉลย
答案
1.หิวข้าว 2.ไข่เจียว 3.มะพร้าว 4.เกี่ยวข้าว 5.แก้วน้ำ
解釋：
①ลายตา眼花、眼睛迷糊 。
②สับ剁、切、砍；對換、對調 สับเปลี่ยน調換 สับไก扣扳機（開槍）。
③เกี่ยว 割 、刈เกี่ยวข้าว割稻 เกี่ยวหญ้า割草。
今天是第二十二天的練習，題目雖然不難，但大家一定要堅持練習哦！以後的題目會越來越複雜的喲！希望大家“速速吶”！
聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。
