九皇齋節到！7 11爲您提供了好吃又便宜的齋食，請查收！
齋節已到，心懷功德，吃齋拜佛，出門在外難免容易找不到齋食，來看看貼心的7-11提供的齋食吧~
เทศกาลกินเจ 2565 ในปีนี้ตรงกับวันที่ 24 กันยายน - 4 ตุลาคม 2565 ใครไม่อยากฝ่าฝนฝ่ารถติดออกไปหาอาหารเจกิน ก็แค่เดินเข้าร้าน เซเว่น ก็จะได้เจอกับกองทัพอาหารเจแล้วค่ะ บอกเลยว่าการหาอาหารเจกินจะไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป เพราะวันนี้เราได้รวบรวมลิสต์ ของอร่อยเซเว่น 7-Eleven กับ 20 อาหารเจในเซเว่น ของกินเซเว่น มากันหมดทั้งของคาว ของหวาน ขนมเซเว่น และเครื่องดื่มต่างๆ บอกเลยว่าอิ่มบุญ อิ่มใจ ด้วยของกินอร่อยหาง่าย และที่สำคัญคือราคาไม่แพงด้วยค่ะ
今年的齋節在2022年9月24日-10月4日，如果不想冒雨堵車出去找齋食吃，只要走進7-11就會見到齋食大軍。尋找齋食不再是一件難事，因爲今天我們整理了20種7-11的美味齋食大全給大家，有鹹有甜，有小吃也有飲料。這麼說吧，大家肯定會對這些吃的感到心滿意足，滿懷功德。而且最重要的是，它們還很便宜。
อาหารเจในเซเว่น ของกินเซเว่น กินเจ 2565
2022年齋節時期的7-11齋食
1.นมถั่วเหลือง
1.豆奶
บอกเลยว่าถ้าพูดถึงอาหารเจ ของเจที่ต้องไปซื้อในเซเว่น อันดับ 1 ในใจทุกคนคงหนีไม่พ้น นมถั่วเหลืองเจ ซึ่งในเซเว่นก็มีวางขายด้วยกันหลากหลายสูตร หลากหลายยี่ห้อ ซึ่งทุกคนสามารถไปเลือกซื้อเลือกทานกันได้ตามใจชอบเลยค่ะ
如果說到齋食、7-11必買的齋食、大家逃不掉的齋食首位那必然是齋豆奶，在7-11有多種不同原料類型和品牌的豆奶以供選擇。大家可以根據自己喜歡的去選購。
Vitamilk豆奶
Lactasoy豆奶
Tofusan豆奶
2. นมอัลมอนด์
2.杏仁奶
อีกหนึ่งเครื่องดื่ม นมทางเลือกที่ตอบโจทย์ใครหลายๆ คนที่อาจจะไม่ค่อยชอบกลิ่นของนมถั่วเหลืองสักเท่าไหร่ เราขอให้ทุกคนได้ลอง นมอัลมอนด์ เมนูนมจากพืชที่รสชาติอร่อย หอม มัน และที่สำคัญคือมีหลายยี่ห้อให้เลือกซื้อเช่นเดียวกันค่ะ
杏仁奶是另一種可以代替牛奶的飲品，適合不太喜歡豆奶味的人。懇請大家試試杏仁奶，這是一種植物奶，味道鮮美、香醇。最重要的是，還有很多品牌可供選擇。
137degree杏仁奶
3.นมพิสตาชิโอ้
3.開心果奶
นมพิสตาชิโอ ก็อร่อย เข้มข้น หอมมัน ไม่แพ้ใครเลยนะจะบอกให้ เป็นอีกหนึ่งนมทางเลือกที่เต็มเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางโภชนาการ และมีหลากหลายรสชาติให้เลือกซื้อเลยค่ะ
開心果奶也很美味，濃郁，香醇，絕不輸其他奶。是另一種富含營養的牛奶替代品。而且還有很多口味可供選擇。
Sunkist開心果奶
4. นมมะพร้าว
4.椰奶
นมมะพร้าว นมทางเลือกน้องใหม่ ที่เพิ่งวางขายได้ไม่นาน ใครเห็นแล้วนึกถึงกะทิ เราขอบอกว่าไม่ใช่น้าาา เค้าทำรสชาติออกมาได้ดีเลย ทางแล้วลื่นคอ ไม่เลี่ยน หอมอร่อย เลยค่ะ
椰奶是一種新的牛奶替代品，剛發售不久，大家看了都以爲是椰漿，不是的哦。椰奶味道很好，入口絲滑不膩，又香又可口。
Velvet椰奶
5. ซาลาเปาเจ
5.素包子
ซาลาเปาเจ ซาลาเปาเซเว่น อีกหนึ่งของกินเซเว่น อาหารเจเซเว่นที่หลายๆ คนติดใจ ด้วยความนุ่มนิ่มของแป้งซาลาเปา และไส้ซาลาเปาที่รสชาติอร่อยเข้มข้น มีทั้งไส้หวานและไส้เค็ม เรียกได้ว่าอิ่มได้เลยจ้าา
素包子也是深受人們喜歡的7-11齋食之一。它包子皮柔軟，餡料美味醇厚。有甜口的也有鹹口的，絕對管飽。
各種素包子
6. ถั่วแระญี่ปุ่น
6.毛豆
ถั่วแระญี่ปุ่น เมนูของว่าง ของทานเล่นเคี้ยวเพลิน สามารถทานได้ทั้งแบบเย็นๆ และแบบอุ่นร้อน รสชาติเค็มนิดๆ มันหน่อยๆ กินหมดถุงได้แบบไม่รู้สึกผิด เพราะเค้าเป็นอาหารแคลฯ ต่ำด้วยค่ะ
毛豆是嚼起來很開心的零食，可以吃涼的也可以吃溫的，有一點點鹹，一點點油。整袋吃完也不會有內疚感，因爲它是一種低熱量食物。
毛豆
7. มันหวานญี่ปุ่นเผา
7.日式紅薯片
มันหวานญี่ปุ่นเผา ตอนนี้เค้าออกมาหลายซีรีส์มาก ทั้งมันหวานเนื้อหวานสีเหลือง มันสีส้ม และมันม่วง บอกเลยว่าอร่อย หอมกลิ่นเผาไฟหน่อยๆ ด้วยน้าา
日式紅薯片現在出了很多系列的。有黃薯、紅薯、紫薯。很好吃，還有一點點烤的味道。
日式紅薯片
8. ถั่วลายเสือต้ม
8.煮虎紋花生
ยังคงอยู่กับซีรีส์ธัญพืชพร้อมทาน กับเมนู ถั่วลายเสือต้ม ถั่วลิสงลายเสือเม็ดใหญ่ ต้มสุกกำลังดี นำมาอุ่นด้วยไมโครเวฟหน่อย หืมมม เคี้ยวมันส์ บอกเลยว่าแก้ปากว่างช่วงกลางวันได้ดีเลยค่ะ
依舊是即食穀物系列-煮虎紋花生，大顆的虎紋花生煮到剛好熟，用微波爐熱一下。嗯~嚼着就很開心，剛好可以用來解決白天嘴寂寞的問題。
煮虎紋花生
9. ข้าวโพดหวานพร้อมทาน
9.即食甜玉米
มาต่อที่เมนู ข้าวโพดหวานพร้อมทาน มีทั้งแบบเป็นฝัก เป็นท่อม และแบบเมล็ดข้าวโพดพร้อมทาน บอกเลยว่าดีงาม ไม่ต้องแทะ ไม่ติดฟัน และหวานมันเหมือนเดิม !
接下來是即食甜玉米，有須的，整根的，還有玉米粒的。非常好，不用啃，不粘牙，而且還是一如既往地甜！
即食甜玉米
10. แห้วพร้อมทาน
10.即食馬蹄
แห้วพร้อมทาน อีกหนึ่งเมนูของนึ่งข้างออฟฟิศยอดนิยม บอกเลยว่าเอามาอุ่นทานช่วงบ่ายๆ แก้ง่วงได้ดีเลยจ้าา กรอบ อร่อย หวานมัน แถมไม่อ้วนด้วยเด้อออ
即食馬蹄-又一種辦公室好蒸物。下午的時候，熱一熱就能吃，能很好地解困，香脆可口，甜而不膩。
即食馬蹄
11. บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเจ
11.素方便麪
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเจ มาต่อที่เมนูหนักท้องกันหน่อย ในชั่วโมงเร่งรีบ หรือไม่รู้จะกินอะไรดี ยังไงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปก็เป็นตัวช่วยที่ดีใช่มั้ยล่าา บอกเลยว่าตอนนี้เค้ามีด้วยกันหลายยี่ห้อ หลายรสชาติ ทั้งแบบซองและแบบถ้วย แถมยังซื้อเก็บไว้ทานได้นานอีกด้วยนะคะ
素食方便麪，這個是比較能填飽肚子的。時間比較緊或者不知道吃什麼的時候，方便麪簡直就是救星，是不啦？現在方便麪也有很多牌子，很多口味。有袋裝的，也有桶裝的。還可以長時間保存。
Mama泡麪
NISSIN泡麪
12.ไก่ป๊อบเจคั่วพริกเกลือ
12.辣炒鹹素雞
ไก่ป๊อบเจคั่วพริกเกลือ หืมมม เมนูนี้แค่อ่านก็กลืนน้ำลายแล้วมั้ย มันต้องเป็นเมนูที่มีความกรอบๆ เค็มๆ และเผ็ดปลายลิ้น ทานกับข้าวสวยร้อนๆ รับรองว่าฟินเบอร์แรงแน่นอนจ้าา
唔~辣炒鹹素雞，這個光是看到名字就開始流口水了吧。酥脆，鹹香，舌尖還辣辣的。配上一碗熱騰騰的大米飯，保證快樂似神仙。
辣炒鹹素雞
13.น้ำพริกเจ
13.素辣椒醬
น้ำพริกเจ บอกเลยว่าเราคนไทย เราต้องกินข้าวคลุกน้ำพริก แค่หุงข้าวสวยร้อนๆ คลุกน้ำพริกหน่อย ทานคู่ผักต้ม หืมมม มันอิ่มได้ในราคาหลักสิบจริงๆ นะเธอออ
這麼說吧，我們泰國人就是要辣椒拌飯吃的，只要煮上一鍋熱騰騰的大米飯，拌點辣椒醬和水煮蔬菜一起吃，嗯~幾十銖就能吃飽了。
Rungcharoen素辣椒醬
14. สแน็คแจ๊ค
14.Snack Jack
ขนมขบเคี้ยว ของกินเล่นช่วงกินเจ จะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจาก ขนมถั่วลันเตาอบกรอบ สแน็คแจ๊ค ด้วยเท็กเจอร์ที่ให้เราได้เคี้ยว บอกเลยว่าอร่อยหมดถุง !
齋節時期的零食怎麼可能缺少脆皮豌豆Snack Jack，這口感分明就是專門讓我們嚼的，好吃得一不小心就吃完整袋了。
Snack Jack
15. เลย์ มันฝรั่งทอดกรอบ
15.樂事薯片
และอีกหนึ่งขนมเซเว่น ของเจ ที่ขาดไม่ได้เลยก็คือ เลย์ มันฝรั่งทอดกรอบ รสออริจินัล นั่นเองค่ะ มันฝรั่งแผ่นบาง หรือแผ่นหยัก ทอดกรอบกร๊วบ รสชาติเค็มๆ มันๆ หืมม เคี้ยวเพลินได้ทั้งบ้าน
另一樣不可缺少的齋節零食就是原味樂事薯片，薄薄的薯片或波浪形的薯片，炸得酥脆，鹹香鹹香，全家其樂融融地一起吃。
樂事薯片
16. สาหร่ายมาชิตะ
16.Masita海苔
สาหร่ายมาชิตะ สาหร่ายทะเลอบกรอบ สไตล์เกาหลี รสออริจินัล บอกเลยว่าฟินเหมือนไปซื้อกินที่เกาหลี สาหร่ายอบกรอบๆ หอมกลิ่นน้ำมันงา และมีความเค็มของเกลือนิดๆ ทานพร้อมข้าวสวยก็ฟิน หรือจะซื้อมากินเล่นก็เลิศศศ
Masita海苔是原味的韓式脆皮海苔，好吃得就像是在韓國買的一樣。脆皮海苔有芝麻油的香味和一點鹽的鹹味。搭配米飯或者當零食吃都很美味。
Masita海苔
17. ถั่วหลากชนิดอบเกลือ
17.鹽焗什錦堅果
ถั่วหลากชนิดอบเกลือ อีกหนึ่งเมนูขนมเจ ของกินเล่นช่วงกินเจ ที่ทุกคนสามารถทานได้อย่างสบายใจ เพราะแน่นอนว่าจะต้องไม่มีส่วนผสมของเนื้อสัตว์ ก็คือถั่วต่างๆ อบเกลือนั่นเองค่ะ บอกเลยว่าที่เซเว่นเค้ามีหลายยี่ห้อมาก เลือกจนตาลาย ชอบทานแบบไหนก็เลือกซื้อกันได้เลย
鹽焗什錦堅果是可以在齋節時期任意吃的零食。因爲這裏面肯定沒有肉類，只有各種鹽焗的堅果。而且，7-11有很多牌子，選到眼花，喜歡吃哪種都可以來選購。
鹽焗什錦堅果
18.เฉาก๊วยพร้อมทาน
18.即食黑涼粉
มาต่อที่ของหวานคลายร้อน ของหวานล้างปาก ขนมเซเว่นที่เรากำลังพูดถึงก็คือ เฉาก๊วยพร้อมทาน นั่นเองค่ะ วุ้นสีดำๆ หวานๆ หอมๆ เนื้อหนึบหน่อยๆ บอกเลยว่าฟินสุดๆ จ้า
接下來來點甜品解解熱吧，我們要說的7-11甜品就是即食黑涼粉，黑色的涼粉塊、甜甜的、香香的、彈彈的。真的非常清爽。
即食黑涼粉
19. ไอศกรีมโบราณ
19.Boran冰激凌
สายไอศกรีมต้องตามมาทางนี้ บอกเลยว่ากินเจก็ทานไอศกรีมอร่อยๆ ได้ ด้วยซีรีส์ ไอศกรีมโบราณ จาก ete เค้าการันตีว่าไม่มีส่วนผสมของนมแน่นอนค่ะ ซื้อฝากผู้ใหญ่ก็ได้ ซื้อกินเองก็ดี
冰激凌當然也得跟上，吃齋也可以吃美味的冰激凌，他們保證ete的Boran冰激凌系列絕對不含牛奶，買來給長輩或者自己吃都行。
ete Boran冰激凌
20. ete ไอศกรีม Thai Fruit
20.ete Thai Fruit冰激凌
ปิดท้ายลิสต์ด้วยความสดชื่น กับ ete ไอศกรีม Thai Fruit ไอศกรีมรสผลไม้แท้ เปรี้ยวๆ หวานๆ ได้รสธรรมชาติแบบสุดๆ ไปเลยจ้าา
以清爽的ete Thai Fruit冰激凌結尾，真正的水果味冰激凌，酸酸甜甜的，味道非常自然。
ete Thai Fruit冰激凌
泰國的7-11真是一個好地方！
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自trueid，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
