西班牙語冷笑話:先聽好消息,還是壞消息?
Jaimito le dice a su padre:
Jaimito對他爸爸說:
- ¡Papá, papá, tengo una noticia buena y otra mala!
- 爸爸,我有一個好消息和一個壞消息要告訴你!
- Primero la buena.
- 先說說好消息。
- ¡Que he aprobado todas!
- 我所有科目都通過啦!
- ¿Y la mala?
- 那壞消息呢?
- ¡Que es mentira!
- 我是騙你的。
孩子,你這是找打呀!
聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!