西語歌詞填空：Cucurrucucu Paloma（鴿子之歌）
【歌手介紹】
王家衛導演的電影《春光乍泄》以《鴿子之歌Cucurrucucu Paloma》作爲片頭開場，悽美的旋律至今仍讓看過電影的人難以忘懷，也讓巴西歌手Caetano Veloso聲名大噪。
西班牙導演佩德羅·阿爾莫多瓦（Pedro Almodóvar）在電影Hable con ella（對她說）中也插入了這首歌的現場演奏版，電影中的歌曲由Caetano Veloso本人傾情演繹。
【歌曲音頻】Cucurrucucu Paloma →http://music.163.com/#/song?id=5200877
【歌詞填空】
Dicen que por las noches
No más se le iba en puro llorar
Dicen que no comía
No más se le iba en puro tomar
Juran que（1）
Se estremecía al oír su llanto
Como sufría por ella
Que hasta en su（2）la fue llamando
Ay, ay, ay, ay, ay... gemía
Ay, ay, ay, ay, ay... cantaba
De（3）mortal... moría Que una paloma triste
Muy de mañana le va a cantar
A la casita sola
Con sus puertitas（4）
Juran que esa paloma
No es otra cosa más que su（5）
Que todavía la espera
A que regrese la desdichada Cucurrucucu... paloma
Cucurrucucu... （6）
Las piedras jamás, paloma
Que van a saber de amores
【參考答案】
歌詞填空的答案戳右邊查看哦>>>中西歌詞 【詞彙拓展】
1. estremecer tr. 震動，使晃動；動搖；使發抖
2. gemir intr. 呻吟；嚎叫
3. mortal adj. 終有一死的；致命的
4. desdichado adj. 不幸的；沒有個性的；不恰當的 本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！
