校園英語口語習慣用語 第215期:on the ball
2012-03-13ontheball精明的【講解】該短語源於棒球運動,指在棒球運動中,球員機瞀,全神貫注地看球,隨時準備擊球。後來用ontheball比喻“機警,幹練,敏徒”。【對話】A:Ifyoukeepyoureyeontheball,youwillsurelysucceed.A:如果你專心,你......
校園英語口語習慣用語 第164期:jack up
2012-11-09jackup提高【講解】jack作動詞時的意思是“把……用起重機舉起”,當與up連用時,表示“提高,增加”的意思,這是一種非正規的口語表達方式。例如:It’stimeyoujackedupmyallowance.(您該給我增加點兒零用錢了。)【對話】A:I......
校園英語口語習慣用語 第133期:grace period
2012-12-22graceperiod寬限期【講解】grace在宗教中的意思是“上帝的恩典”,由此而引申出“仁慈,寬恕”的意思,再擴展到“寬限,寬限期”的意思。例如:giveayear’sgrace(寬限一年)。graceperiod指“一定時間的寬限"。【對話】A:I&......
校園英語口語習慣用語 第110期:get ahead with
2013-01-28getaheadwith使……有進展【講解】get作動詞,有“(考試)達到某種程度”的意思,習語getahead意為“領先”的意思,所以getaheadwith是“使……有進展”的意思。【對話】A:I'mgoingtoplaybasketballthisafternoon.A:我......
校園英語口語習慣用語 第178期:landslide
2012-11-08landslide絕對優勢【講解】這是一條名詞性的習語。Landslide本義為“(競選中)壓倒多數的選票”,這兒引申為“壓倒性勝利,絕對優勢”。例如:winthee-lectionbyalandslide(在選舉中大獲全勝)。【對話】A:Whowillbethenextchai......
校園英語口語習慣用語 第147期:have one's number
2012-12-21haveone'snumber對某人心中有數【講解】名詞number指的是“數量,總數”,haveone'snumber則指“對某人心中有數”,尤其指“對某人的能力或性格心中有數”。【對話】A:Iwaswonderingifyoucouldgivemeadayoff.A:你......
校園英語口語習慣用語 第132期:go without saying
2012-12-22gowithoutsaying不用説【講解】saying作名詞,在此有“説話,發表言論”的意思,因此gowithoutsaying意為"不用説,顯而易見”,即同於漢語中的成語“不言而喻”。【對話】A:Wouldn'tyousaythatLucyisabrightgirl?A:難道......
校園英語口語習慣用語 第34期:be on one's back
2013-05-02beonone'sback卧病【講解】此處的back是名詞,是"脊背"的意思,短語beonone'sback原意為"仰卧",轉義指"躺在牀上,無法起牀",在口語中引申為"生病"。【對話】A:Where'sPeter?Ihaven'tseenhimforquiteafewdays......
大學生校園英語口語 Unit32
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第213期:on earth
2012-03-14onearth到底【講解】這條成語常與代詞who和what、關係副詞when,where,why,how等連用,表示強調,相當於後綴-ever。【對話】A:Whydidyoustandtherewithoutaword?A:你怎麼站那兒一句話也沒有?B:Ididn'tknowwhatonearthto......
校園英語口語習慣用語 第111期:get on one's nerves
2013-01-28getonone'snerves使……心煩意亂【講解】動詞短語geton有“對……產生令人遺憾的影響,攪亂”的意思,nerves用作複數時有“神經過敏,神經緊張”的意思,所以此語getonone’snerves意為“使......心煩意亂,使......神經......
大學生校園英語口語 Unit20
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第151期:hit the books
2012-12-21hitthebooks用功【講解】從字面上理解,該習語的意思是“打擊書本”,喻指“準備功課,啃書本”,意即“用功”。例如:Jackbrokeawayfromhisfriends,saying“I,vegottohitthebooks'.(傑克突然撇下朋友走了,一面説“我得做......
校園英語口語習慣用語 第199期:make someone's blood boil
2012-08-09makesomeone'sbloodboil使人大為惱火【講解】這條習語用來形容一個人的氣憤程度,氣憤得幾乎到了“血液要沸騰起來”的地步。但要注意:我們常説的“熱血沸騰”是比喻為正義業而獻身的熱悄,而英語中的makesomeone......
校園英語口語習慣用語 第216期:on the level
2012-03-13onthelevel誠實無欺【講解】level在這兒作名同,onthelevel是一種非正規的口語表達方式,意思是“誠實地”。例如:Areyousurethisdealisonthelevel?(你確信這筆交易誠實可信嗎?)【對話】A:Itriedtoreturnyournovelthisafter......
校園英語口語習慣用語 第217期:on the nose
2012-03-13onthenose恰好【講解】該習語源自廣播電台用語。電台播放節目時,每個節目必須按規定時間播出,因而演播時間必須掌握好。時間控制正好,導控室的節目製作人就把手指放在鼻尖上。由此onthenose就用來表示“準確無誤,準時,剛好......
校園英語口語習慣用語 第23期:back up
2013-05-29backup支持【講解】此語含義較多,常表示“證明某人所説為實”、“支持物,備用設施”,多用於backupplan/system/generatoretc.中。【對話】A:Idecidenottobuythemobilephone.A:我決定先不買手機了。B:Butyoutoldmeyesterd......
校園英語口語習慣用語 第211期:off the top of one's head
2012-03-14offthetopofone'shead信口開河【講解】此語意為ifyouansweraquestionorprovideinformationoffthetopofyourhead,youdoitimmediatelywithoutcheckingthefacts(大致猜想,隨興而發)。【對話】A:Bob,canyoutellmehowman......
大學生校園英語口語 Unit26
2013-06-24大學生校園英語口語 Unit33
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第49期:break one's neck
2013-05-01breakone'sneck拼命努力【講解】breakone’sneck直譯為“折斷脖子,折頸而死”,由此該習語引申為“拼命努力”。【對話】A:Iamexhaustedthesedays.A:這些天我都快累死了。B:Whatareyoudoing?B:你在做什麼?A:Ibrokemyne......
校園英語口語習慣用語 第97期:find fault with
2013-03-05findfaultwith找……的茬子【講解】名詞fault是“毛病,缺點”的意思。findfaultwith表示“挑剔,找某人的茬子”。例如:bechronicallyfindingfault表示“老是挑剔”。【對話】A:WhatshallIdo?Theyjustkilledmethere.A:......
校園英語口語習慣用語 第163期:it's all Greek to me
2012-11-09it'sallGreektome一句也聽不懂【講解】Greek的意思是“古希臘語”,古希臘語是一種很難學的語言。該習語直譯為“對我來説,那些就像希獵語一樣令人難懂”,引申為“像聽外國話那樣一句話也聽不懂”。【對話】A:Hi,Jack......
校園英語口語習慣用語 第13期:an autograph hound
2013-05-29anautographhound愛請人簽名題字的人【講解】hound本是“獵狗”的意思,但也有“有……癮的人(常用以構成複合詞)”。Anautographhound就是指“愛請人在紀念冊上簽名題字的人”。【對話】A:HaveyoueverseenBill'scoll......
校園英語口語習慣用語 第1期:a backroom boy
2013-05-30abackroomboy幕後英雄【講解】backroom的字面意思就是“後面的屋子”,引申為“幕後”,所以該習語的意思近似於我們漢語中的“幕後英雄”。“幕後英雄”常指的足scientists,engineers,researchworkers,receivelittlepubl......