-
![年秋季上海中高级口译口试今日可查分]()
2012年秋季英语高级口译、英语中级口译、口试结果查询及办理相关证书的通知一、关于口试结果查询参加2012年秋季英语高级口译、英语中级口译口试的考生，于12月13日12：00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。二......
-
![年9月高级口译阅读第三篇原文]()
JohnLewis:neverknowinglyundersold?ItispossiblythemostfamouspromiseinBritishretailing:"Neverknowinglyundersold"hasbeenattheheartofJohnLewis'sbusinesssince1925.Butaquietlyintroducedchangehasinfuriatedl......
-
![年春季中高级口译考试二阶段口试报名信息]()
关于2011年春季英语高级口译、英语中级口译口试报名的通知一、参加上海考点英语高、中级口译口试报名事项：（一）报名范围：准考证前四位号码为1103、1009、1003、0909的“英语高级口译”、“英语中级口译”笔试合格者。（二）报......
-
![年9月高级口译英译汉原文]()
DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
-
![年9月高级口译听力真题 Spot Dictation 含解析]()
PartA:SpotDictationWasitenvisionedfortheeurotoeventuallybecomesuchastrongcurrencythatitcouldcompetewiththedollaronagloballevel?Orwasthatadreamthenandisitstilladreamnow?Ithinkitwasanattainabledream,and......
-
![年9月中高级口译笔试查分时间公布]()
一、2010年10月10日6:00起考生可通过声讯台查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信、联通用户拨打：969082233或16886839查询。2、上海移动用户：编辑KS发送到10628585短信查询......
-
![年3月高口段落听译原文和答案]()
PassageTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear2Englishpassages.YouwillhearthepassagesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachpassage,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspac......
-
![年3月18日中高级口译笔试考试考前温馨提醒]()
3月18日本周日将迎来上海中高级口译笔试，各位备考的同学准备得怎样了呢？相信现在大家都已经准备充分蓄势待发了吧。小编将为大家带来一些考前的注意事项和温馨提示，希望能够提醒到大家一些细节的问题。复习知识固然重要，......
-
![年9月高级口译翻译答案、解析（英译汉）]()
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
-
![高级口译学习笔记:Interview人物访谈]()
高级口译学习笔记:Interview人物访谈VOCABLULARY采访人interviewer被采访人interviewee常驻记者residentcorrespondent特派记者staffcorrespondent驻外国记者foreigncorrespondent现场报道on-the-spotreport;liverepo......
-
![高级口译英译汉必备15篇（1）]()
Australiaisalandofexceptionalbeauty.Itistheworld'ssmallestcontinentandlargestisland,andarelativelyyoungnationestablishedinanancientland.AseriesofgeologicalandhistoricalaccidentshasmadeAustraliaoneoft......
-
![年秋季高口Section2阅读理解第2篇原文]()
2007年秋季高口Section2阅读理解第2篇原文根据网友回忆，小编在网上找到了原文。本文选自TheChristianScienceMonitor。Journalistswhowriteaboutfamiliesaswellassocialandculturalissuescancountonreceivinganannualb......
-
![中高级口译历年翻译题主题汇总分析]()
中级口译考试历年翻译主题一览时间英→中中→英1997．03中美合作母亲患病1997．09海豚交易会1998．03企业招聘人才培养1998．09英国广播公司深圳机场1999．03广岛集会澳门回归1999．09海伦凯勒浦东机场2000．03信息交流和平与自由20......
-
![年9月中口听力SD & Statements原文]()
Nowthelocationofyourcollege.Somecollegesareinthecentreofhugecities,someinthesuburb.Andsomearesurroundedbyfieldsandwoods.Whereyourcollegeislocatedwillbeimportanttoyourextra-curricularlife.Theadvantageo......
-
![年9月高口听力下半场评析]()
NTGF本篇文章介绍文化和传统节日CultureandTraditionalHoliday.本文先解释了holiday的定义。然后具体介绍了圣旦节，情人节，愚人节，万圣节、劳动节等节日的时间，宗教背景，节日庆点内容。由于本文为介绍型的散文，因此内容比较......
-
![高级口译第三版答案(9):文化交流]()
高级口译第三版答案(9):文化交流高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：民为贵peoplebeingthemostimportant巨大活力theimmensevitality生动写照vividreflection生存权subsistenceright立国之本thefoundationtobuildth......
-
![年3月高级口译阅读真题：上半场阅读第三篇来源]()
原文标题：Aplaguewemuststopbeforeitisendemic来源选自：TheIndependentIusedtoboastthatBritainwasarelativelyuncorruptsociety.LookatFrance,Iwouldsay,whereahighproportionofrecentpresidentsandprimeministershadf......
-
![年9月中级口译段落听译原文和答案]()
Passage1Maniscloselyconnectedtotheenvironment.Ourenvironmentprovidesuswithfreshairtobreathe,cleanwatertodrink,andvariousvegetablestoeat.However,ourenvironmentisfacedwithmanydangers.Itisseriouslypollut......
-
![高级口译第三版答案(11):饮食文化]()
高级口译第三版答案(11):饮食文化高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：烹饪艺术culinaryart民以食为天foodistheparamountnecessityofthepeople推陈出新creativeefforts色、香、味color,aromaandtaste摆放layout冷盘......
-
![年9月中口英译汉原文]()
TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......
-
![口试二阶段英译汉技巧讲解]()
1．“得意忘形”听的重点是meaning,而不是everyword，2．注意语言的逻辑性，在听的过程中提炼structure如，当听到以下句子的时候.ManychangesaretakingplaceinAmericans’foodstyles.Comparativelyspeaking,wehavenowmanydiffe......
-
![高级口译学习笔记:Interpreting Proverbs谚语口译(1)]()
高级口译学习笔记:InterpretingProverbs谚语口译(1)高级口译笔记——谚语口译（InterpretingProverbs）①谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句，常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流，往往会使......
-
![年9月高级口译听力SD原文]()
Wealreadyliveinanover-communicatedworldthatwillonlybecomemoresointhenexttechera.We’vedevelopedtechnologythatgetsussomuchinformationthatwe’vegotcellphonesringingeverysecond.We’vegotcomputersandlapto......
-
![高级口译第三版答案(7):参观访问]()
高级口译第三版答案(7):参观访问高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇学位点degreeprogram国家级重点社科研究基地keysocialscienceresearchcenters博士后科学研究流动站post-doctoralresearchstations国家级重点学......
-
![年9月高口汉译英原文、答案和解析大纲]()
我们应该牢记国际金融危机的深刻教训，正本清源，对症下药，本着简单易行、便于问责的原则推进国际金融监管改革，建立有利于实体经济发展的国际金融体系。要强调国际监管核心原则和标准的一致性，同时要充分考虑不同国家金融市......
