影視英語口語:24小時全天候
影視來源：《歌舞青春》
小噱頭：天才少女是什麼樣兒的？
劇情引導：課堂上Gabriella認真聽課中，Sharpay又突然冒出來打探她同Troy的關係。Gabriella一邊應付她一邊居然還能揪出老師的Bug！果然不簡單……
【臺詞片段】
Sharpay: So, it seemed like you knew Troy Bolton.
Gabriella: Not really. He was just showing me around.
Sharpay: Well, Troy usually doesn't interact with new students.
Gabriella: Uh, why not?
Sharpay: It's pretty much basketball 24/7 with him.
Gabriella: That should be 16 over pi...
Teacher: Yes, Miss Montez?
Gabriella: I'm sorry, I was just... Uh... Shouldn't the second equation read 1 6 over pi?
Teacher: 16 over pi? That's quite impossible. I stand corrected. Oh, and welcome aboard.
...
【臺詞翻譯】
莎佩：嘿，這麼看來你原先就認識特洛伊·波頓？
凱碧：不算認識。他只是帶我在校園裏逛逛。
莎佩：嗯，特洛伊不怎麼和新生打交道的。
凱碧：嗯，爲什麼？
莎佩：他基本就是全天候玩籃球的那種。
凱碧：那道應該是16除以π……
老師：有問題麼，蒙泰茲同學？
凱碧：對不起，我只是……嗯……第二個等式的結果不是應該等於16除以π麼？
老師：16除以π？不太可能吧。看來我得改正過來。哦，歡迎你的到來。
【口語解說】24/7
先說這個東西怎麼讀，（因爲有同學發消息問七嘛）就是twenty four seven，中間的“/”（slash）不用讀出來的說。
接着說啥意思。24表示24小時，7表示一週7天，那麼24/7最初是表示那種24小時營業全年無休的便利店啦、書店啦、咖啡店啦等等……引申出來就表示不間斷的、時常的。很好玩的說法哦？
