職場英文口語 第200期:領獎致辭(5)

Ladies and gentlemen, on behalf of everyone at Tip Top Trading, thank you for our award.

padding-bottom: 100%;">

女士們，先生們，代表Tip Top Trading的每一位員工，感謝大家對我們的獎勵。

Our company is at the forefront of plastic innovation.

我們的公司處於塑料創新的前沿。

This award is a real boost for everyone working at the award really means a lot to us.

這個獎項對公司的每個人來說都是激勵。這個獎項對我們很有意義。

Are you OK now Paul?Yes, sorry, that was rather unfortunate and a bit embarrassing too, but… hold on… what's happening now?

你還好嗎，保羅？是的，抱歉，很不幸，還有一點尷尬，但是等等，發生了什麼？

Ladies and gentlemen, before you go, we have one more award to present.

女士們，先生們，在離開前，還要頒發一個獎。

We have a special award. 'Employee of the Year'.

我們有一個特別獎。年度最佳員工。

This recognises someone's achievements and contribution to the plastics last, I've been recognised.

這是對一個人的成就和他對塑料業做出貢獻的認可。我終於被認可了。